イランの
核開発をめぐる
国連の
制裁が
再び
発動されたことについて、イランのペゼシュキアン
大統領は「
新たな
問題に
巻き
込まれるのであれば
交渉には
応じない」と
述べ、
制裁の
解除などが
行われないかぎり
欧米との
協議には
応じない
姿勢を
強調しました。
關於聯合國針對伊朗核開發再次啟動制裁一事,伊朗總統佩澤什基安表示:「如果會被捲入新的問題,就不會接受談判。」他強調,除非解除制裁等措施,否則不會同意與歐美協商。
イギリス、フランス、ドイツは、イランが
2015年の
欧米などとの「
核合意」に
違反したとして、
28日、
国連の
制裁を
再び
発動させました。
英國、法國、德國因為伊朗違反了2015年與歐美等國達成的「核協議」,於28日再次啟動了聯合國的制裁。
ただアメリカのルビオ
国務長官がイランに
対して
中断しているアメリカとの
直接協議に
応じるよう
呼びかけるなど、
欧米各国は
引き
続き
外交的解決を
模索する
姿勢を
強調しています。
不過,美國的盧比奧國務卿呼籲伊朗同意恢復與美國的直接會談等,歐美各國仍然強調將繼續尋求外交解決的立場。
こうした
中、イランのペゼシュキアン
大統領は
28日の
閣議で
今後の
欧米との
協議について「
私たちは
論理的で
公正な
対話に
対応する
準備ができていると
常に
宣言しているが、
新たな
問題に
巻き
込まれるのであれば
参加しない」と
述べて、
制裁の
解除などイラン
側の
要求が
受け
入れられないかぎり
応じないと
強調しました。
在這種情況下,伊朗總統佩澤什基安在28日的內閣會議上談及今後與歐美的協商時表示:「我們一直宣稱已準備好對邏輯且公正的對話做出回應,但如果會被捲入新的問題,我們就不會參加。」他強調,除非解除制裁等伊朗方面的要求被接受,否則不會同意參與。
一方で、
制裁の
再発動によって
低迷している
経済がさらに
落ち
込むことへの
懸念が
国民に
広がっていることを
念頭に、ペゼシュキアン
大統領は
国民生活を
支えるために
必要な
措置をとる
考えを
示しました。
另一方面,鑑於對於因制裁重新實施導致本已低迷的經濟進一步惡化的擔憂正在國民之間擴大,佩澤什キアン總統表示,他將採取必要措施以支援國民生活。