2025年9月27日、
韓国のニュースによると、アメリカは
韓国からの
医薬品に
100%の
関税をかけるかもしれません。
According to news from South Korea on September 27, 2025, the United States may impose a 100% tariff on pharmaceuticals imported from South Korea.
これは
自動車の
関税に
続いて、また
日本より
不利な
条件です。
This is another disadvantageous condition compared to Japan, following the tariffs on automobiles.
アメリカ
政府は、
来月から
医薬品に
100%の
関税をかけると
発表しました。
The U.S. government has announced that it will impose a 100% tariff on pharmaceuticals starting next month.
しかし、
日本とヨーロッパ
連合(EU)はアメリカと
交渉を
終えていて、
最大で
15%の
関税になるそうです。
However, Japan and the European Union EU finished negotiations with the United States, and the maximum tax rate remained at 15%.
韓国の
医薬品は
100%の
関税になる
可能性が
高いです。
It is highly likely that South Korean pharmaceuticals will be subject to a 100% tariff.
アメリカは
7月に「
韓国にも
悪くない
条件を
出す」と
約束しましたが、
交渉がまだ
終わっていません。
The United States promised to offer South Korea not-bad terms in July, but the negotiations are not over yet.
そのため、
韓国だけ
高い
関税になるかもしれません。
Therefore, only South Korea may have to bear a high tax rate.
韓国の
自動車も、
日本やEUより
10ポイント高い
関税があります。
Korean automobiles are also subject to tariffs that are 10 points higher than those imposed by Japan or the EU.
これで、アメリカ
市場で
韓国にとって
不利な
分野がまた
増えました。
As a result, the number of areas in which Korea is at a disadvantage in the American market is increasing further.
アメリカが
輸入する
医薬品のうち、
韓国製は
1.9%
しかありませんが、
韓国の
医薬品の
輸出は
増えています。
Pharmaceuticals produced in South Korea account for only 1.9% of all imported pharmaceuticals in the United States, but South Koreas pharmaceutical exports are increasing.
このニュースは
韓国にとってよくないことです。
This news is not good for South Korea.
韓国のインターネットでは、「アメリカに
売るのをやめて
他の
国を
探したほうがいい」「
国民にうそをついたのか」「
交渉がうまくできなかった」「アメリカの
政権が
変わるまで
我慢しよう」などの
意見がありました。
On the internet in South Korea, there are many opinions such as, We should stop selling to the U.S. and look for other markets, Did the government lie to the people? The negotiations failed, and Lets be patient until the U.S. government changes.