Vào ngày 30 tháng 9, tại tòa án di trú ở thành phố New York, Mỹ, một phóng viên đã bị nhân viên thực thi của Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan ICE xô đẩy, khiến ít nhất một người bị thương.
Khi sự việc xảy ra, một số phóng viên đang cố gắng lên thang máy thì một người đàn ông mặc áo ghi cảnh sát đã túm lấy phóng viên và kéo họ ra khỏi thang máy.
他の人たちも「エレベーターを降りろ」と大きな声で言いました。
Những người khác cũng lớn tiếng yêu cầu ra khỏi thang máy.
写真を撮っていた女性も執行官に突き飛ばされて、ほかの人の上に倒れました。
Một nữ phóng viên đang chụp ảnh cũng bị nhân viên thực thi xô ngã và ngã đè lên người khác.
けがをした記者は病院に運ばれましたが、ほかの２人の記者はけがをしませんでした。
Phóng viên bị thương đã được đưa đến bệnh viện, còn hai phóng viên khác không bị thương.
このとき、記者たちは移民が逮捕される様子を取材していました。
Lúc đó, các phóng viên đang đưa tin về cảnh di dân bị bắt giữ.
ICEの執行官は、「多くの人が集まって、逮捕のじゃまをしようとした」と説明しています。
Nhân viên thực thi của ICE giải thích rằng nhiều người đã tụ tập và cố gắng cản trở việc bắt giữ.
最近、アメリカではICEのやり方について、いろいろな意見があります。
Gần đây, ở Mỹ có nhiều ý kiến khác nhau về cách làm việc của ICE.
移民を助ける団体や政治家は、ICEの行動を強く批判しています。
Các tổ chức hỗ trợ người di cư và các chính trị gia đã mạnh mẽ chỉ trích hành động của ICE.
ニューヨーク州の知事も「権力の乱用はやめなければならない」と話しました。
Thống đốc bang New York cũng nói rằng phải chấm dứt việc lạm dụng quyền lực.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
