アメリカ・ニューヨークの
ビルで1
日、
爆発が起こりました。
Une explosion sest produite dans un bâtiment à New York, aux États-Unis, aujourdhui.
ビルの
一部が壊れました。
Une partie du bâtiment a été endommagée.
高さは20
階ぐらいです。
Ce bâtiment a environ vingt étages.
警察などによると、
ガスが
爆発したようです。
Selon la police et dautres sources dinformation, il semble quune explosion de gaz se soit produite.
近所の
人は「
車が
爆発したような
音がしました。
Selon une personne habitant à proximité, « Jai entendu un bruit comme si une voiture avait explosé. »
ビルの
近くに
行くと、
ガスのにおいがしていました」と話しました。
En mapprochant du bâtiment, jai senti une odeur de gaz.
この爆発で、けがをした
人などはいないようです。
Il ne semble pas y avoir de blessés dans cette explosion.