アメリカのテネシー
州で
4日、スカイダイビングの
事故がありました。
Le 4 juin, un accident de parachutisme sest produit dans lÉtat du Tennessee, aux États-Unis.
スカイダイビングは、
飛行機から
飛び
降りて、パラシュートを
開いて
降りるスポーツです。
Le parachutisme est un sport qui consiste à sauter dun avion et à atterrir à laide dun parachute.
事故では、1
人の
男性が
木にぶら
下がったままになっていました。
Un homme est resté suspendu à un arbre après un accident.
男性は、インストラクターと
一緒にパラシュートで
降りる「タンデムジャンプ」をしていました。
Cet homme a effectué un « saut en tandem » avec un instructeur, c’est-à-dire qu’ils ont fait du parachutisme ensemble.
警察によると、
男性を
教えていたインストラクターが
途中でいなくなったようです。
Selon la police, le formateur qui encadrait cet homme semble avoir disparu en cours de route.
警察は、インストラクターは
飛行機から
数km
離れた
所で
亡くなっていたと
言っています。
Selon la police, lentraîneur a été retrouvé mort à plusieurs kilomètres de lavion.
事故の
原因はわかっていません。
La cause de laccident na pas encore été identifiée.