アメリカのトランプ
大統領は6
日、
外国から
入ってくる
大型と
中型のトラックに、11
月1
日から25%の
関税をかけると
発表しました。
Le président américain Donald Trump a annoncé le 6 que, à partir du 1er novembre, une taxe douanière de 25 % sera imposée sur les camions de taille moyenne et grande importés de l’étranger.
トランプ
大統領は9
月、
外国から
入ってくる
大型のトラックに10
月1
日から25%の
関税をかけると
言っていました。
Le président Trump a déjà déclaré en septembre quil imposerait une taxe douanière de 25 % sur les gros camions importés de létranger à partir du 1er octobre.
しかし、10
月になっても
関税を
上げていませんでした。
Cependant, même en octobre, cette taxe n’a pas encore été augmentée.
中型のトラックにも
関税をかけることにしました。
Il a également décidé d’imposer une taxe sur les camions de taille moyenne.
アメリカは、
日本の
自動車には15%の
関税をかけています。
Les États-Unis imposent actuellement un tarif douanier de 15 % sur les automobiles japonaises.
しかし、トラックには15%
以上の
関税をかけることになりそうです。
Cependant, pour les camions, il est possible que le taux dimposition soit relevé à plus de 15 %.