「Relooted」という
ゲームは、アフリカから
盗まれた
文化財を
取り
戻すことを
テーマにしています。
Trò chơi có tên là Relooted lấy chủ đề về việc lấy lại các hiện vật văn hóa bị đánh cắp từ châu Phi.
この
ゲームは
南アフリカの
会社が
作っています。
Trò chơi này do một công ty Nam Phi phát triển.
ゲームの
舞台は
未来のヨハネスブルクです。
Bối cảnh của trò chơi là Johannesburg trong tương lai.
主人公は
美術史の
先生で、
科学者や
プログラマーと
チームを
作り、
西洋の
博物館からアフリカの
文化財を
取り
返そうとします。
Nhân vật chính là một giáo viên lịch sử nghệ thuật, cùng với các nhà khoa học và lập trình viên lập thành một nhóm để lấy lại các hiện vật văn hóa châu Phi từ các bảo tàng phương Tây.
昔、ヨーロッパの
国々がアフリカを
植民地にしたとき、
多くの
文化財が
持ち
去られました。
Ngày xưa, khi các nước châu Âu biến châu Phi thành thuộc địa, rất nhiều hiện vật văn hóa đã bị mang đi.
たとえば、ナイジェリアのベニン
王国からはたくさんの
彫刻がイギリス
軍によって
奪われました。
Ví dụ, nhiều tác phẩm điêu khắc từ Vương quốc Benin ở Nigeria đã bị quân đội Anh lấy mất.
ユネスコの
報告によると、アフリカの
美術品の90%
以上が
今はアフリカの
外にあります。
Theo báo cáo của UNESCO, hơn 90% các tác phẩm nghệ thuật châu Phi hiện đang ở ngoài châu Phi.
ゲームの
中には70
点の
実際にある
文化財が
登場します。
Trong trò chơi có 70 hiện vật có thật xuất hiện.
博物館は
架空ですが、
実際の
議論になっている
文化財も
出てきます。
Các bảo tàng trong game là hư cấu, nhưng cũng có những hiện vật đang là chủ đề tranh luận thực tế.
この
ゲームは
暴力的ではなく、
知恵を
使って
文化財を
取り
戻す
方法を
考えます。
Trò chơi này không mang tính bạo lực mà khuyến khích người chơi sử dụng trí tuệ để tìm cách lấy lại các hiện vật.
アフリカのいくつかの
国は、
本物の
文化財の
返還を
求めていますが、
法律の
問題でなかなか
進みません。
Một số quốc gia châu Phi đang yêu cầu trả lại các hiện vật thật, nhưng do vấn đề pháp lý nên tiến trình này gặp nhiều khó khăn.
しかし、
最近はフランスなどで
返還の
動きもあります。
Tuy nhiên, gần đây đã có những động thái trả lại hiện vật ở các nước như Pháp.
この
ゲームは、アフリカの
歴史や
文化の
大切さを
多くの
人に
知ってもらうために
作られました。
Trò chơi này được tạo ra nhằm giúp nhiều người hiểu được tầm quan trọng của lịch sử và văn hóa châu Phi.
発売日はまだ
決まっていませんが、
デモ版は「Steam」で
遊ぶことができます。
Ngày phát hành vẫn chưa được quyết định, nhưng bạn có thể chơi bản demo trên Steam.