「Relooted」という
ゲームは、
アフリカから
盗まれた
文化財を
取り
戻すことを
テーマにしています。
这个游戏名为“Relooted”,主题是夺回从非洲被盗走的文化遗产。
このゲームは
南アフリカの
会社が
作っています。
ゲームの
舞台は
未来のヨハネスブルクです。
主人公は
美術史の
先生で、
科学者や
プログラマーと
チームを
作り、
西洋の
博物館から
アフリカの
文化財を
取り
返そうとします。
主人公是一位美术史教师,与科学家和程序员们一起,组建了一个小组,致力于从西方博物馆中夺回非洲的文化遗产。
昔、
ヨーロッパの
国々が
アフリカを
植民地にしたとき、
多くの
文化財が
持ち
去られました。
很久以前,欧洲各国在殖民非洲时,带走了大量的文化遗产。
たとえば、ナイジェリアのベニン
王国からは
たくさんの
彫刻がイギリス
軍によって
奪われました。
例如,尼日利亚贝宁王国的许多雕塑作品被英国军队带走了。
ユネスコの
報告によると、
アフリカの
美術品の90%
以上が
今はアフリカの
外にあります。
根据联合国教科文组织的报告,非洲90%以上的艺术品目前都在非洲以外的地方。
ゲームの
中には70
点の
実際に
ある文化財が
登場します。
博物館は
架空ですが、
実際の
議論になっている
文化財も
出てきます。
游戏中的博物馆虽然是虚构的,但也有一些现实中备受争议的真实展品。
このゲームは
暴力的ではなく、
知恵を
使って
文化財を
取り
戻す
方法を
考えます。
这个游戏并不暴力,而是鼓励玩家运用智慧寻找夺回遗物的方法。
アフリカの
いくつかの
国は、
本物の
文化財の
返還を
求めていますが、
法律の
問題で
なかなか進みません。
一些非洲国家要求归还真正的文物,但由于法律问题,这一过程面临许多困难。
しかし、
最近はフランス
などで
返還の
動きもあります。
このゲームは、
アフリカの
歴史や
文化の
大切さを
多くの
人に
知ってもらうために
作られました。
発売日は
まだ決まっていませんが、
デモ版は「Steam」で
遊ぶことができます。