アメリカで
政府閉鎖が
続いています。
そのため、
飛行機の
安全を
守る
管制官が
足りなくなりました。
カリフォルニア州や
アリゾナ州、
コロラド州などの
空港で
管制塔が
閉まったり、
遅れが
出たりしています。
在加利福尼亚州、亚利桑那州、科罗拉多州等地的机场,管制塔已关闭或出现延误。
バーバンク
空港では、パイロットがいつものように
管制塔に
連絡しましたが、「
管制塔は
閉まっています」と
返事がありました。
在伯班克机场,飞行员像往常一样与控制塔联系,但收到的回复是“控制塔已关闭”。
そのため、パイロットは
特別な
方法で
飛行機を
動かさなければなりませんでした。
バーバンク
空港では2
時間半
以上の
遅れもありました。
デンバーやニューアークの
空港でも、
管制官がいないため、
飛行機が
出発できない
時間がありました。
在丹佛和纽瓦克等机场,由于没有管制员,也曾有过飞机无法起飞的时候。
管制官は
大切な
仕事なので、
政府閉鎖中も
働かなければなりませんが、
給料はもらえません。
由于航空管制员的工作非常重要,即使在政府停摆期间也必须工作,但不会获得薪水。
管制官の
数が
少ないので、
少し
休む
人がいるだけでも
大きな
問題になります。
由于航空管制员人数较少,只要有几个人请假就会成为一个大问题。
管制官の
代表の
人は、「みんな
一生懸命働いているが、
今は
給料がありません」と
言いました。
航空管制员的代表表示:“大家都非常努力工作,但目前没有领取到工资。”
政府閉鎖が
続くと、
飛行機の
安全や
旅行にもっと
影響が
出るかもしれません。
如果政府继续关闭,航空安全和出行可能会受到更多影响。