韓国のサムスン電子の会長の息子が、海軍の通訳をする将校になりました。
Con trai của chủ tịch Samsung Electronics Hàn Quốc đã trở thành một sĩ quan làm phiên dịch cho hải quân.
アメリカの市民権をなくして、去年9月に海軍に入りました。
Anh ấy đã từ bỏ quốc tịch Mỹ và gia nhập hải quân vào tháng 9 năm ngoái.
先月、韓国の海軍士官学校で、将校になった人の式がありました。
Tháng trước, tại Học viện Sĩ quan Hải quân Hàn Quốc, đã diễn ra buổi lễ phong quân hàm cho những người trở thành sĩ quan.
息子は、みんなの代表として、将校になることを誓いました。
Con trai của chủ tịch đã đại diện cho mọi người tuyên thệ trở thành sĩ quan.
式では、息子の写真と一緒に「苦しいことがないと、人は進むことができない。
Tại buổi lễ, cùng với bức ảnh của anh ấy, có dòng chữ: Nếu không có những khó khăn, con người không thể tiến lên.
だから楽しもう」と書いてありました。
Vì vậy, hãy tận hưởng nó.
この写真を見た人は「なぜ海軍に入ったのか、わかったような気がする」と話しています。
Những người xem bức ảnh này nói: Tôi cảm thấy như đã hiểu lý do tại sao anh ấy gia nhập hải quân.