車の部品をつくる会社「スニック」は、スズキのグループの会社です。
Công ty Sunikku sản xuất linh kiện ô tô là một công ty thuộc tập đoàn Suzuki.
スズキの車の部品をつくっています。
Công ty này sản xuất linh kiện cho ô tô của Suzuki.
公正取引委員会によると、スニックは、
去年3
月までに、
部品の
値段を
下げて、ほかの
会社に
部品をつくらせていました。
Theo Ủy ban Cạnh tranh Công bằng, đến tháng 3 năm ngoái, Sunikku đã hạ giá linh kiện và để các công ty khác sản xuất linh kiện.
部品をつくるために必要な道具などを、ただで置いておくように頼んでいました。
Họ cũng đã yêu cầu các công ty khác giữ miễn phí các dụng cụ cần thiết để sản xuất linh kiện.
公正取引委員会は、これは
法律を
守っていないと
言っています。
Ủy ban Cạnh tranh Công bằng cho biết hành động này là vi phạm pháp luật.
スニックは「車の部品の値段を下げて、ほかの会社に迷惑をかけました。
Sunikku cho biết: Chúng tôi đã gây phiền toái cho các công ty khác bằng cách hạ giá linh kiện ô tô.
これからは気をつけます」と言っています。
Từ nay chúng tôi sẽ chú ý hơn.