イギリスのウィンチェスターにあるカレッジストリート8番地は、ジェーン・オースティンが最後の日々を過ごした家です。
영국 윈체스터에 있는 칼리지 스트리트 8번지는 제인 오스틴이 마지막 나날을 보낸 집입니다.
1817年7月18日、彼女は41歳で亡くなりました。
1817년 7월 18일, 그녀는 41세의 나이로 세상을 떠났습니다.
オースティンは1年ほど、原因がわからない病気に苦しみました。
오스틴은 약 1년 동안 원인을 알 수 없는 병으로 고통받고 있었습니다.
姉のカサンドラと一緒に8週間をこの家で過ごしましたが、病気は治りませんでした。
그녀는 카산드라 언니와 함께 8주 동안 이 집에 살았지만, 병세는 호전되지 않았다.
今でも、オースティンの死因ははっきりしていません。
현재로서는 오스틴의 사망 원인이 아직 명확하게 밝혀지지 않았습니다.
研究者たちは、彼女の手紙や小説に書かれた症状から、病気を調べています。
연구자들은 그녀의 편지와 소설에 기록된 증상을 바탕으로 그녀의 병을 조사하고 있습니다.
1964年には「アジソン病」という病気で亡くなったという説が出ましたが、他にも胃がんや結核、リンパ腫などの可能性も考えられています。
1964년, 애디슨병으로 사망했다는 가설이 있었지만, 위암, 폐결핵, 림프종 등 다른 가능성도 있습니다.
どの説もオースティンのすべての症状を説明することはできません。
그러나 어떤 가설도 오스틴의 모든 증상을 완전히 설명할 수는 없습니다.
オースティンは、背中やひざの痛み、疲れ、発熱、顔の発疹などを手紙に書いていました。
오스틴은 편지에서 허리 통증, 무릎 통증, 피로, 발열, 얼굴 발진 등의 증상에 대해 적고 있었습니다.
時々元気になることもありましたが、またすぐに悪くなりました。
때때로 그녀는 조금 나아진 것처럼 느끼지만, 그 후 곧 다시 악화됩니다.
亡くなる前の数カ月、彼女の体調はどんどん悪くなり、最後は眠ったまま亡くなりました。
그녀는 인생의 마지막 몇 달 동안 건강 상태가 점점 악화되었고, 결국 잠들듯이 세상을 떠났습니다.
姉のカサンドラは、オースティンが自分の人生でとても大切な存在だったと手紙に書いています。
카산드라의 언니는 편지에서 오스틴이 자신의 인생에 매우 소중한 존재라고 썼습니다.
オースティンの死は、今も多くの人にとって大きな謎です。
오스틴의 죽음은 오늘날까지도 많은 사람들에게 여전히 큰 미스터리로 남아 있다.