アメリカのフィラデルフィアにある造幣局で、最後の1セント硬貨が作られました。
The last one-cent coin was produced at the U.S. Mint in Philadelphia.
1セント硬貨は238年の歴史がありましたが、作るのにお金がかかりすぎるため、作るのをやめることになりました。
The one-cent coin has a history of 238 years, but due to its high production cost, it has been decided to discontinue its manufacture.
1枚の1セント硬貨を作るのに約4セントかかっていました。
It costs about 4 cents to make a 1-cent coin.
昔は1セントでガムやキャンディーを買うことができましたが、今はあまり使われていません。
In the past, you could buy gum or candy for just one cent, but nowadays this coin is hardly used anymore.
多くの人は家の中やお店のトレーに入れたままにしています。
Many people put them on trays in their homes or in stores.
最後に作られた1セント硬貨は、特別なオークションで売られる予定です。
The last one-cent coin ever produced will be sold at a special auction.
1セント硬貨がなくなると、お店では値段を5セント単位に切り上げることが多くなります。
If the penny disappears, stores will usually round prices up to the nearest multiple of five cents.
そのため、買い物のときに少し高くなることがあります。
Therefore, when shopping, prices may go up a little.
また、5セント硬貨をたくさん作る必要があるので、節約できるお金も少なくなるかもしれません。
Also, since it will be necessary to produce more 5-cent coins, the amount of money that can be saved may also decrease.
1セント硬貨はアメリカの歴史の中でとても大切なものでした。
The one-cent coin was once a very important part of American history.
最初の1セント硬貨は1787年に作られ、今のデザインは1909年から使われています。
The first one-cent coin was minted in 1787, and the current design has been in use since 1909.
多くの人にとって、1セント硬貨には思い出がありますが、時代の流れで使われなくなってきました。
For many people, the one-cent coin is associated with many memories, but over time it is gradually falling out of use.
これからは、1セント硬貨に代わる新しい時代が始まります。
A new era is about to begin, replacing the one-cent coin.