일본어 뉴스: 関東大震災から101年朝鮮人犠牲者の追悼式典東京墨田区

関東かんとう大震災だいしんさいから101年ねん朝鮮ちょうせん人じん犠牲ぎせい者しゃの追悼ついとう式典しきてん東京とうきょう墨田すみだ区く

Sep 1, 2024 17:09

Furigana

関東かんとう大震災だいしんさいから101年ねんの9月つき1日にち、震災しんさいの混乱こんらんで殺害さつがいされた朝鮮ちょうせん人じん犠牲ぎせい者しゃを追悼ついとうする式典しきてんが東京とうきょう墨田すみだ区くで行おこなわれました。ことしも都との小池こいけ知事ちじから追悼ついとう文ぶんは送おくられず、主催しゅさい者しゃは「歴史れきし的てきな事実じじつを認みとめたくないかのように見みえて極きわめて遺憾いかんだ」などと、批判ひはんしました。

関東かんとう大震災だいしんさいの混乱こんらんで殺害さつがいされた朝鮮ちょうせん人じん犠牲ぎせい者しゃを追悼ついとうする式典しきてんは、毎年まいとし9月つき1日にちに開ひらかれていて、震災しんさいから101年ねんの1日にちも墨田すみだ区くの都立とりつ横網よこあみ町まち公園こうえんで開ひらかれました。

はじめに宮川みやがわ泰彦やすひこ実行じっこう委員いいん長ちょうが「歴史れきしから逃にげず、悲惨ひさんな過去かこを忘却ぼうきゃくさせてはならないと語り継かたりつぐことが私わたしたちの責務せきむである」などと、あいさつしました。

そして、鎮魂ちんこんの舞まいとして韓国かんこくの伝統でんとう舞踊ぶようが披露ひろうされたあと、参加さんか者しゃが献花けんかして犠牲ぎせい者しゃを追悼ついとうしました。

朝鮮ちょうせん人じん犠牲ぎせい者しゃの追悼ついとう式しきをめぐっては、都とは知事ちじの名前なまえで追悼ついとう文ぶんを送おくるのを7年ねん前まえから見送みおくっていて、ことしも式しきの実行じっこう委員いいん会かいなどが小池こいけ知事ちじに対にたいし追悼ついとう文ぶんの送付そうふを求もとめましたが送おくられませんでした。

小池こいけ知事ちじはこれまでに「東京とうきょう都と慰霊いれい協会きょうかいが開ひらいている大だい法要ほうようで、すべての犠牲ぎせい者しゃに哀悼あいとうの意いを表あらわしている」と説明せつめいしています。

式典しきてんのあと、宮川みやがわ委員いいん長ちょうは「天災てんさいの犠牲ぎせい者しゃと流言りゅうげん飛語ひごを信しんじた人ひとに虐殺ぎゃくさつされた犠牲ぎせい者しゃとでは追悼ついとうの在り方ありかたは違ちがうだろうということで、歴代れきだいの知事ちじは追悼ついとう文ぶんを送おくってきた。小池こいけ知事ちじの姿勢しせいは歴史れきし的てきな事実じじつを認みとめたくないかのように見みえて極きわめて遺憾いかんだ」と、話はなしていました。