アメリカの
トランプ前大統領の
政府は、グリーンランドの
安全を
守る
仕事を、
今の
ヨーロッパ軍から
北方軍に
変えることを
考えています。
Le gouvernement de lancien président américain Trump envisage de transférer la mission de protection de la sécurité du Groenland de lactuelle armée européenne à larmée du Nord.
グリーンランドはデンマークの
自治領ですが、
地理的には
北アメリカの
近くにあります。
Le Groenland est un territoire autonome du Danemark, mais il est situé géographiquement près de lAmérique du Nord.
トランプ氏は
前からグリーンランドを
アメリカのものにしたいと
言っていました。
M. Trump disait depuis longtemps quil voulait que le Groenland appartienne aux États-Unis.
この変更を
考える
理由は、グリーンランドが
戦略的に
大切な
場所だからです。
La raison de considérer ce changement est que le Groenland est un endroit stratégiquement important.
しかし、グリーンランドは
文化や
政治では
ヨーロッパと
強くつながっています。
Cependant, le Groenland est fortement lié à lEurope sur les plans culturel et politique.
北方軍は
アメリカ本土の
防衛を
担当していますが、
今までグリーンランドは
ヨーロッパ軍の
管理でした。
LArmée du Nord est chargée de la défense du territoire américain, mais jusquà présent, le Groenland relevait de la gestion de lArmée européenne.
この話し合いは、
トランプ氏が
大統領に
戻る
前から
始まっていた
そうです。
On dit que cette discussion avait commencé avant que M. Trump ne redevienne président.
トランプ氏は
最近の
インタビューでも、グリーンランドが
アメリカに
必要だと
言い、
軍事行動も
可能性が
あると
話しました。
M. Trump a déclaré dans une récente interview que le Groenland était nécessaire aux États-Unis et a évoqué la possibilité dune action militaire.
アメリカの
一部の
関係者は、
この変更に
心配しています。
Certaines parties prenantes américaines sinquiètent de ce changement.
今、
アメリカやデンマーク、グリーンランドの
政府は
コメントをしていません。
Pour l’instant, les gouvernements des États-Unis, du Danemark et du Groenland n’ont pas fait de commentaire.