昔、
岩手県に、
仲のいいおじいさんと
おばあさんが
住んでいました。
Once upon a time, in Iwate Prefecture, there lived an old man and an old woman who got along very well.
には
子どもがいませんでした。
They didnt have any children.
、
木の
下で
赤ちゃんが
泣いていました。
One day, a baby was crying under a tree.
は
赤ちゃんを
大切に
育てました。
They raised the baby with great care.
ちゃんは
喜助という
名前になって、
働くのが
好きで
親を
大切にする
男の
子になりました。
The baby was named Kisuke, and he became a boy who likes to work and cherishes his parents.
、
村に
雨が
降らなくなりました。
That year, it stopped raining in the village.
や
池の
水がなくなって、
村の
人たちは
困っていました。
The wells and ponds dried up, and the villagers were troubled.
、
喜助は「わたしは
本当は
天に
住む
竜の
子どもです。
One night, Kisuke said, I am actually the child of a dragon who lives in the heavens.
の
間、
人間の
世界で
勉強していました。
I studied in the human world for ten years.
、
天に
戻って
雨を
降らせなければなりません」と
言いました。
I have to return to the heavens now and make it rain, he said.
は
竜になって、
天に
戻っていきました。
Kisuke turned into a dragon and returned to the heavens.
おじいさんと
おばあさんは
喜助を
追いかけて、
川のところまで
行きました。
The old man and the old woman chased Kisuke all the way to the river.
、
空を
見ながら
何日も
座っていました。
And then, I sat for days looking at the sky.
は
石になってしまいました。
They both turned into stone.
のことを、
今の
人たちは「じじばば
岩」と
呼んでいます。
People today call this rock Jijibaba Rock.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
