アメリカ・
トランプ政権の
関税措置をめぐり、
政府は3
回目の
日米交渉に
向けて
準備を
加速させる
方針です。
Concernant les mesures tarifaires de ladministration Trump aux États-Unis, le gouvernement a lintention daccélérer les préparatifs en vue du troisième cycle de négociations nippo-américaines.
交渉をめぐっては
日本側が
造船分野の
協力を
進める計画の
策定を
提案していて、
アメリカ側と
具体的な
調整が
行われる
見通しです。
Concernant les négociations, la partie japonaise propose d’élaborer un plan pour renforcer la coopération dans le domaine de la construction navale, et il est prévu que des ajustements concrets soient effectués avec la partie américaine.