13
日午前、
大阪 此花区の
阪神高速道路で
観光バスやダンプカー
など3
台が
衝突する
事故があり、
男性1
人がけがをして
病院に
運ばれました。
13日上午,大阪此花区的阪神高速公路上发生了包括旅游巴士和自卸卡车在内的三辆车相撞事故,一名男性受伤被送往医院。
13日午前10時前、大阪 此花区の阪神高速5号湾岸線の下り線で、観光バスとダンプカー、それに乗用車のあわせて3台が衝突する事故がありました。
13日上午10点前,在大阪此花区的阪神高速5号湾岸线下行线上,发生了一起观光巴士、卡车和轿车共三辆车相撞的事故。
警察によりますと、ダンプカーが前を走っていた乗用車と観光バスに追突したとみられるということです。
据警方称,疑似一辆自卸卡车追尾了前方行驶的轿车和旅游大巴。
NHKがヘリコプターから撮影した映像では、乗用車が横転し、大きく壊れている状況が確認できます。
从NHK用直升机拍摄的画面中可以确认,轿车发生了侧翻,损坏严重。
警察によりますと、この事故で、乗用車を運転していた男性がけがをして病院に運ばれました。
据警方称,在这起事故中,驾驶轿车的男性受伤被送往医院。
詳しいけがの程度は分かっていませんが、意識はあるということです。
また、観光バスには2人の乗客がいましたが、けがはありませんでした。
現場はテーマパークの「ユニバーサル・スタジオ・ジャパン」から北におよそ1。
现场位于主题公园“日本环球影城”以北大约1公里处。
5
キロ離れた、
海沿いを
通る片側3
車線の
直線道路で、
警察が
詳しい状況を
調べています。
警方正在调查一条距离5公里、沿海且为单向三车道的直线路段的详细情况。