ふね通勤つうきんに” 東京とうきょう 五反田ごたんだ天王てんのうしゅうアイル航路こうろ あす運航うんこう開始かいし

Easy Japanese news
N2 May 13, 2025 17:05 1
Furigana 번역
일본 신문
東京とうきょう身近みぢか交通こうつう手段しゅだんとして、ふね通勤つうきんなど活用かつようするようびかけるなか、14にちから五反田ごたんだ天王てんのうしゅうアイルをむすあら定期ていきせん運航うんこうはじまることになりました。

東京とうきょう水路すいろ活用かつようした水辺みずべのにぎわいづくりの一環いっかんとして、通勤つうきんなど利用りようできる定期ていきせん運航うんこうする会社かいしゃ補助ほじょきんしています。

今回こんかいあら運航うんこうはじまるのは、品川しながわ五反田ごたんだ天王てんのうしゅうアイルのおよそ4キロ往復おうふくする便びんで、13にち運航うんこう開始かいしまえに、関係かんけいしゃ報道陣ほうどうじん体験たいけんかいおこなわれました。

ふねは、天王てんのうしゅう運河うんが目黒めぐろがわをおよそ30ふんかけて運航うんこうします。

電車でんしゃ徒歩とほより10ふんほど移動いどう時間じかんながくなりますが、景観けいかんたのしみながら移動いどうできるのが魅力みりょくだということです。

このふねは、平日へいじつ午後ごご4から午後ごご10までのに7便びん運航うんこうされるということで、定員ていいんは44にん大人おとな運賃うんちん片道かたみち900えんです。

事前じぜん予約よやく可能かのうで、があれば当日とうじつでも乗船じょうせんできるということです。

東京とうきょう 通勤つうきんなどふね活用かつようをPR

東京とうきょう満員まんいん電車でんしゃまちなか混雑こんざつ回避かいひできる交通こうつう手段しゅだんの1つとして、通勤つうきんなどにふね活用かつようするようPRしています。

事業じぎょうしゃ補助ほじょきんしていて、これけて都内とないでは、

おととし10つきから中央ちゅうおう日本橋にほんばし江東こうとう豊洲とよすむす航路こうろ

去年きょねん5つきから中央ちゅうおう晴海はるみみなと日の出ひのでむす航路こうろ運航うんこうされています。

日本橋にほんばし豊洲とよす航路こうろは、火曜日かようびから金曜日きんようびまでの夕方ゆうがたからよるにかけて、

晴海はるみ日の出ひので航路こうろは、つきによって運航うんこうされる曜日ようびわりますが、しゅう2かいから3かい平日へいじつあさ時間じかんたい運航うんこうされています。

いずれ電車でんしゃなどよりみじか時間じかん移動いどうができ、大人おとな運賃うんちん片道かたみち500えんとなっています。

によりますと、これら航路こうろは、買い物かいものなど移動いどう手段しゅだんとして一定いってい需要じゅようあるということですが、通勤つうきん手段しゅだんとしてもさらに定着ていちゃくさせていくため、PRしていきたいとしています。

担当たんとうしゃは「ふね混雑こんざつ渋滞じゅうたい回避かいひし、快適かいてき移動いどうできるので、観光かんこうだけでなく、日常にちじょうてき移動いどう手段しゅだんにまでひろげて、水辺みずべ活性かっせいにつなげたい。

非常ひじょうにゆったりと気分きぶんよく利用りようできるふね魅力みりょくかんじてほしい」とはなしていました。
5
4
3
2
1
일본 신문
映画えいがおにめつやいば北米ほくべいでも公開こうかい はつ週末しゅうまつ興行こうぎょう収入しゅうにゅう トップ


日本にっぽん記録きろくてきなヒットとなっている人気にんき漫画まんがおにめつ』を原作げんさくにしたアニメーション映画えいが最新さいしんさくがアメリカなどでも公開こうかいされ、最初さいしょ週末しゅうまつ興行こうぎょう収入しゅうにゅう推計すいけいで7000まんドルにたっし、北米ほくべいでトップになりました。アメリカのメディアは日本にっぽんのアニメ映画えいがとしては歴代れきだい首位しゅい更新こうしんしたとつたえています。
N2 출처: NHK 1843 Sep 16, 2025 07:09
일본 신문
鳥海とりうみさん小学生しょうがくせい2にんふくむ3にん一時いちじ連絡れんらくれず 登山とざんどう発見はっけん


山形やまがたけん秋田あきたけんにまたがる鳥海とりうみさんで、登山とざんしていた30だい男性だんせいと、おいとめいにあたる小学生しょうがくせい2にんのあわせて3にん連絡れんらくれなくなり、警察けいさつ捜索そうさくしたところ、3にん登山とざんどう発見はっけんしました。全員ぜんいんけがはなく、無事ぶじだということです。
N2 출처: NHK 584 Sep 16, 2025 08:09
일본 신문
りっみん国民こくみん 結党けっとうから5ごねん りょうとう立場たちばちが鮮明せんめい





立憲りっけん民主みんしゅとう国民こくみん民主みんしゅとうは15にち結党けっとうから5ねんむかえます。立憲りっけん民主みんしゅとうは、7つき参議院さんぎいん選挙せんきょでは議席ぎせきばせず、しん執行しっこうあらたな戦略せんりゃく検討けんとうすることになります。一方いっぽう国民こくみん民主みんしゅとうは、去年きょねん衆議院しゅうぎいん選挙せんきょ以降いこう党勢とうせい拡大かくだいさせていて、野党やとうない連携れんけいあり方ありかた見直みなお方針ほうしんです。
N2 출처: NHK 157 Sep 15, 2025 06:09
일본 신문
炭素だつたんそ燃料ねんりょう使用しようりょう世界せかいで4ばい以上いじょうに” 大阪おおさかはつ国際会議こくさいかいぎ




バイオ燃料ねんりょう水素すいそをはじめ、だつ炭素たんそにつながる燃料ねんりょう活用かつよううなが国際こくさい会議かいぎ大阪おおさかはじめてひらかれ、主催しゅさいする日本にっぽんとブラジルは、2035ねんまでに世界せかい全体ぜんたいでこれらの燃料ねんりょう年間ねんかん使用しようりょうをこれまでの4ばい以上いじょう拡大かくだいさせていく目標もくひょうしめしました。
N2 출처: NHK 83 Sep 15, 2025 12:09
일본 신문
中国ちゅうごく8はちがつ経済けいざい統計とうけい 消費しょうひ生産せいさん鈍化どんか 景気けいき減速げんそく傾向けいこうつよまる




中国ちゅうごく政府せいふは、先月せんげつ8つき主要しゅよう経済けいざい統計とうけい発表はっぴょうし、消費しょうひ企業きぎょう生産せいさん動向どうこうしめ指標しひょうびが鈍化どんかしたほか、不動産ふどうさん開発かいはつへの投資とうし減少げんしょうはば拡大かくだいしました。アメリカとの貿易ぼうえき摩擦まさつふたた激化げきかすることへの警戒けいかいかんつづなか景気けいき減速げんそく傾向けいこうつよまっています。
N2 출처: NHK 60 Sep 15, 2025 12:09
일본 신문
バレー男子世界選手権日本はカナダに敗戦2連敗予選敗退



フィリピンでおこなわれているバレーボール男子だんし世界せかい選手権せんしゅけん日本にっぽん予選よせんリーグのだい2せんでカナダにストレートけし、2連敗れんぱい敗退はいたいまりました。
N2 출처: NHK 40 Sep 15, 2025 17:09
일본 신문
高校生こうこうせい採用さいよう試験しけん きょうからはじまる ことしも売手うりて市場しじょう【QAも】
来年らいねんはる就職しゅうしょく希望きぼうする高校生こうこうせい採用さいよう試験しけんが、16にちから全国ぜんこく一斉いっせいはじまりました。ことしも人手ひとで不足ふそくなどを背景はいけいに、生徒せいと就職しゅうしょくしやすい「売手うりて市場しじょう」となっています。
N2 출처: NHK 26 Sep 16, 2025 17:09
일본 신문
埼玉さいたま川口かわぐち教習きょうしゅうじょもよおしでバイクが参加さんかしゃにぶつかり4よにんけが



15にち午前ごぜん埼玉さいたまけん川口かわぐち教習きょうしゅうしょおこなわれていたバイクの安全あんぜん運転うんてんのイベントちゅうに、インストラクターが運転うんてんするバイクが参加さんかしゃにぶつかる事故じこがあり、あわせて4にんがけがをしました。
N2 출처: NHK 25 Sep 15, 2025 17:09
일본 신문
陸上りくじょう 世界せかい選手権せんしゅけん 男子だんしマラソン 近藤こんどう亮太りょうた日本にっぽんぜいトップ11じゅういちい




東京とうきょうひらかれている陸上りくじょう世界せかい選手権せんしゅけんは15にち男子だんしマラソンがおこなわれ、はつ出場しゅつじょう近藤こんどう亮太りょうた選手せんしゅ日本にっぽんぜいトップの11でフィニッシュしました。
N2 출처: NHK 21 Sep 15, 2025 11:09
일본 신문
プロ野球巨人きょじん田中たなかまさひろにちべい通算つうさん200にひゃくしょうかけて先発せんぱつ登板とうばん



プロ野球やきゅう巨人きょじん田中たなかすすむだい投手とうしゅが15にち、1ぐん出場しゅつじょう選手せんしゅ登録とうろくされ、よるのDeNAせん史上しじょう4にんとなるにちべい通算つうさん200しょう目指めざして先発せんぱつ登板とうばんします。
N2 출처: NHK 17 Sep 15, 2025 17:09