アメリカと
中国は、スイスで
行われた
貿易協議での
合意を
受けて、
日本時間の14
日午後1
時すぎ、
これまで
互いに課していた
追加関税を115%
引き下げました。
The United States and China, following an agreement reached at trade talks held in Switzerland, reduced the additional tariffs they had imposed on each other by 115% shortly after 1:00 p.m. Japan time on the 14th.
引き下げた
関税の
うち、24%については
撤廃ではなく90
日間の
停止となっていて、
両国は
今後、
アメリカが
求める貿易赤字の
解消などに
向けて
協議を
進めることになります。
Of the reduced tariffs, 24% will not be abolished but will be suspended for 90 days, and both countries will continue discussions aimed at resolving issues such as the trade deficit the United States is seeking to address.