15
日朝早く、
東京 小平市の
マンションの
部屋で、
高齢の
女性が
首を
絞められた
状態で
倒れているのが
見つかり、
病院で
死亡が
確認されました。
Tôt le matin du 15, dans un appartement de la ville de Kodaira à Tokyo, une femme âgée a été retrouvée effondrée avec des marques de strangulation au cou, et son décès a été confirmé à l’hôpital.
この部屋に
住む62
歳の
男が「
介護に
疲れ
母親の
首を
絞めた」
などと
話したことから、
警視庁は
殺人の
疑いで
逮捕して
調べを
進めています。
Un homme de 62 ans, qui vivait dans cette chambre, a déclaré Jétais épuisé par les soins et jai étranglé ma mère. La police métropolitaine de Tokyo la donc arrêté sous suspicion de meurtre et poursuit son enquête.