政府・
自民党で
内容の
調整が
難航してきた
年金制度改革の
関連法案が16
日閣議決定されました。
Dự thảo luật liên quan đến cải cách chế độ lương hưu, vốn gặp nhiều khó khăn trong việc điều chỉnh nội dung giữa chính phủ và Đảng Dân chủ Tự do, đã được quyết định tại cuộc họp nội các vào ngày 16.
パートなどで
働く人が
厚生年金に
加入しやすく
なるよう「
年収106
万円の
壁」と
呼ばれる
賃金要件を
撤廃することなどが
柱となっていて、
政府はいまの
国会での
成立を
目指す方針です。
Chính phủ đang đặt mục tiêu thông qua tại kỳ họp Quốc hội hiện tại một dự luật mà trọng tâm là bãi bỏ điều kiện về mức lương, được gọi là “rào cản thu nhập 1,06 triệu yên”, nhằm giúp những người làm việc bán thời gian dễ dàng tham gia vào hệ thống lương hưu phúc lợi hơn.