去年の
アメリカ大統領選挙で
トランプ氏を
支援するため
巨額の
献金を
行った
実業家のイーロン・
マスク氏は、
来年の
中間選挙に
向けた
政治献金について「はるかに
少なく
なる。
去年在美国总统选举中,为了支持特朗普先生而进行了巨额捐款的企业家埃隆·马斯克表示,明年中期选举的政治捐款“将大幅减少”。
もう十分にやったと
思う」と
述べました。
実業家のイーロン・マスク氏は20日、中東のカタールで開かれた経済イベントにビデオ通話で参加しました。
企业家埃隆·马斯克于20日通过视频通话参加了在中东卡塔尔举行的经济活动。
このなかで、マスク氏は来年のアメリカの中間選挙で再び巨額の献金を行うつもりかと問われ、「献金については、はるかに少なくなる」と述べました。
在这期间,马斯克被问及是否打算在明年美国中期选举中再次进行巨额捐款时表示:“关于捐款,将会少得多。”
理由を問われると、「もう十分にやったと思う。
当被问及理由时,他说:“我觉得我已经做得够多了。”
今は
献金する
理由が
見当たらない」と
話しました。
マスク氏は、トランプ大統領にDOGE=“政府効率化省”を任されて政府支出の削減を進めた一方、その手法などへの反発からみずからがCEOを務める電気自動車メーカー、テスラの不買運動が起き、政治的な活動を大幅に減らす意向を示していました。
马斯克被特朗普总统任命为“政府效率化省”负责人,推进政府支出削减。然而,由于对其手法等方面的反对,导致他所担任CEO的电动汽车制造商特斯拉出现了抵制购买运动,他也表示有意大幅减少政治活动。
政治専門サイト「ポリティコ」は19日、トランプ大統領がみずからのSNSでマスク氏について1か月以上、言及していないとして、マスク氏が政治の表舞台から姿を消しつつあると報じています。
政治专业网站“Politico”在19日报道称,特朗普总统在自己的社交媒体上已经一个多月没有提及马斯克,马斯克正在逐渐从政治舞台上消失。
記事では「世論調査でトランプ大統領よりもはるかに不人気なマスク氏の存在感がしぼんでいることは、共和党にとって政治的な利益になり得る」と指摘しています。
文章指出,“民调显示,马斯克的受欢迎程度远低于特朗普总统,他的影响力正在减弱,这可能会给共和党带来政治利益。”