ロシアで、1歳の子どもに無理やり入れ墨をした夫婦が話題になっています。
러시아에서는 한 부부가 1살 된 아이에게 억지로 문신을 시켰다며 세상을 떠들썩하게 하고 있습니다.
イギリスの新聞によると、この夫婦は自分たちの子どもの腕に「Mellstroy-Game」という言葉を入れ墨しました。
영국의 한 신문에 따르면, 이 부부는 자신의 아이의 팔에 Mellstroy-Game이라는 문구를 타투로 새겼다.
子どもはとても泣いていましたが、夫婦は子どもの体を押さえて、入れ墨を入れさせました。
아이가 심하게 울어도 부부는 타투를 새기기 위해 아이의 몸을 꽉 붙잡고 있었다.
なぜこのようなことをしたのでしょうか。
理由は、有名なネット配信者「メルストロイ」のコンテストに参加するためでした。
이유는 유명한 스트리머 Mellstroy의 콘테스트에 참가하기 위해서입니다.
このコンテストで一番目立つことをした人には、高いマンションがもらえるそうです。
이 콘테스트에서 가장 눈에 띄는 행동을 한 사람이 고급 아파트를 받게 됩니다.
母親は「借金が多くて、マンションに住みたいので、どうしても勝ちたい」と話しました。
어머니는 우리는 많은 빚이 있고, 아파트에 살고 싶기 때문에 어떻게든 꼭 이겨야만 합니다라고 말했다.
この動画はインターネットで多くの人に見られ、たくさんの人が怒りました。
이 동영상은 인터넷상에서 많은 사람들이 시청하였고, 많은 사람들을 분노하게 했습니다.
ロシアのインターネットの安全を守る団体は、「子どもが泣いている動画は、たとえ入れ墨が本物でなくても、子どもを傷つける行動です」と言い、警察に調べるように言いました。
러시아의 인터넷 안전 보호 단체는 그 문신이 진짜든 가짜든, 우는 아이의 영상을 촬영하는 것 자체가 아이를 해치는 행위다라고 말하며 경찰에 사건 조사를 요청했습니다.