6月15日、イギリスのロンドンでスタジオジブリの公式ショップが期間限定でオープンしました。
On June 15th, Studio Ghiblis official shop opened for a limited time in London, UK.
これはイギリスで初めての公式ショップです。
This is the first official store in the UK.
お店の外にはたくさんの人が並び、とてもにぎやかでした。
There are many people lined up outside the store, and the atmosphere is very lively.
このショップは「メゾンジブリ」という会社が運営しています。
This store is operated by Maison Ghibli Co.
「メゾンジブリ」はヨーロッパとイギリスでスタジオジブリの公式パートナーです。
Maison Ghibli is the official partner of Studio Ghibli in Europe and the UK.
お店では800種類以上の商品が売られています。
More than 800 different products are sold in the store.
お客さんの中には、開店の3時間前から並んでいたファンもいました。
Some customers, who were fans, were lining up as early as three hours before the store opened.
あるお客さんは「ロンドンで公式ショップができて、とてもうれしいです。
One customer said, Im very happy that an official store has opened in London.
お店の中はすばらしかったです。
The interior of the store is really wonderful.
とても特別な経験でした」と話しました。
It was a very special experience.
このロンドンの公式ショップは、来年の1月11日まで開かれる予定です。
This official store in London is scheduled to be open until January 11th next year.