집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤

日本海にほんかいで韓国かんこく漁船ぎょせん転覆てんぷく 韓国かんこく人じん9人にん不明ふめい 島根しまね 隠岐おきの島町しままちの沖合おきあい

Easy Japanese news
Oct 20, 2021 20:10
Furigana
일본 신문
20日にち午後ごご、島根しまね県けん隠岐おきの島町しままち沖おきの日本海にほんかいで、韓国かんこくの漁船ぎょせんが転覆てんぷくしているのが見みつかりました。漁船ぎょせんには韓国かんこく人じん9人にんが乗り組のりくみ、いずれも行方ゆくえが分わからなくなっているということで、海上かいじょう保安ほあん本部ほんぶが付近ふきんの海域かいいきを捜索そうさくしています。

20日にち午前ごぜん11時半じはんすぎ、島根しまね県けん隠岐おきの島町しままちから北きたにおよそ200キロの日本海にほんかいで「転覆てんぷくした漁船ぎょせんを発見はっけんした」と、近ちかくを航行こうこうしていたコンテナ船せんから無線むせんで通報つうほうがありました。

第だい8管区かんく海上かいじょう保安ほあん本部ほんぶが、航空こうくう機きなどを出だして現場げんば周辺しゅうへんを調しらべたところ、午後ごご1時じすぎ、転覆てんぷくした韓国かんこくの漁船ぎょせんを確認かくにんしたということです。

海上かいじょう保安ほあん本部ほんぶによりますと、漁船ぎょせんは今月こんげつ16日にちに韓国かんこくを出港しゅっこうし、韓国かんこく人じんの男性だんせい9人にんが乗り組のりくんでいましたが、いずれも行方ゆくえが分わからなくなっているということで、巡視じゅんし船せんなどを出だして付近ふきんの海域かいいきを捜索そうさくしています。

また、韓国かんこく海洋かいよう警察庁けいさつちょうも現場げんば海域かいいきに警備けいび艦かんを出だして捜索そうさくを進すすめることにしています。

漁船ぎょせんが発見はっけんされた当時とうじ、現場げんば海域かいいきでは北きた北西ほくせい16メートルの風かぜが吹ふき、波なみの高たかさは4メートルだったということです。

5
4
3
2
1
번역 (0)
일본 신문
秋雨あきさめ前線ぜんせん南下なんか 日本海にほんかい側がわはじめ太平洋たいへいよう側がわでも大雨おおあめの恐おそれ 警戒けいかいを
秋雨あきさめ前線ぜんせんの影響えいきょうで、東北とうほくから九州きゅうしゅうにかけての広ひろい範囲はんいで大気たいきの状態じょうたいが非常ひじょうに不安定ふあんていになり、断続だんぞく的てきに激はげしい雨あめが降ふっています。前線ぜんせんは18日にち夜よるにかけてゆっくりと南下なんかし、山陰さんいんや北陸ほくりくなど日本海にほんかい側がわをはじめ、関東かんとうなど太平洋たいへいよう側がわでも局地きょくち的てきな大雨おおあめとなるおそれがあり、低ひくい土地とちの浸水しんすいや土砂どしゃ災害さいがいなどに警戒けいかいが必要ひつようです。
N2 출처: NHK 621 Sep 18, 2025 06:09
일본 신문
日銀にちぎん 金融きんゆう政策せいさく決定けってい会合かいごう 政策せいさく金利きんり据すえ置おく方向ほうこうで議論ぎろんの見通みとおし
アメリカが利下りさげに踏み切ふみきる中なか、日銀にちぎんは18日にちから金融きんゆう政策せいさく決定けってい会合かいごうを開ひらきます。日銀にちぎん内ないでは、アメリカの関税かんぜい措置そちによる影響えいきょうを見極みきわめるにはなお時間じかんが必要ひつようだという意見いけんが多おおく、会合かいごうでは政策せいさく金利きんりを据え置すえおく方向ほうこうで議論ぎろんが行おこなわれる見通みとおしです。
N2 출처: NHK 406 Sep 18, 2025 06:09
일본 신문
1年ねん以内いないに直なおす必要ひつようがある下水道げすいどうが72km

今年ことし1月がつ、埼玉県さいたまけんで道みちに大おおきい穴あながあきました。

N4 출처: NHK 355 Sep 18, 2025 19:09
일본 신문
政府せいふ洋上ようじょう風力ふうりょく発電はつでん事業者じぎょうしゃの採算さいさん確保かくほへ支援しえんを厚あつくする方針ほうしん
大手おおて商社しょうしゃの三菱みつびし商事しょうじが、建設けんせつコストの大幅おおはばな上昇じょうしょうを理由りゆうに秋田あきた県けんと千葉ちば県けんの沖合おきあいでの洋上ようじょう風力ふうりょく発電はつでんから撤退てったいしたことを受うけて、政府せいふは、洋上ようじょう風力ふうりょく発電はつでんの事業じぎょう者しゃが採算さいさんを確保かくほして事業じぎょうを継続けいぞくできるよう、支援しえんを厚あつくする方針ほうしんです。
N2 출처: NHK 215 Sep 18, 2025 07:09
일본 신문
中国ちゅうごく日本人にっぽんじん学校がっこうの児童じどう死亡しぼうから1年いちねん安全あんぜんへの不安ふあん拭ぬぐえず
去年きょねん9月つき、中国ちゅうごく南部なんぶの※深センしんせんで、日本人にっぽんじん学校がっこうに通かよう男子だんし児童じどうが刃物はもので襲おそわれ死亡しぼうした事件じけんから、18日にちで1年ねんとなります。中国ちゅうごくでは日本人にっぽんじんが被害ひがいにあう事件じけんが相次あいついでいて、現地げんちに住すむ日本人にっぽんじんの間までは安全あんぜんへの不安ふあんが拭ぬぐえない状況じょうきょうが続つづいています。（※深センしんせんのセンは土どヘンに川かわ）
N2 출처: NHK 183 Sep 18, 2025 07:09
일본 신문
米べいFRB 0.25れいてんにご％利下りさげ決定けってい 年内ねんない後あと2回にかいの利下りさげ想定そうてい
アメリカのFRB＝連邦れんぽう準備じゅんび制度せいど理事りじ会かいは、17日にちまで開ひらいた金融きんゆう政策せいさくを決きめる会合かいごうで、雇用こようの下した振ふれリスクが高たかまったなどとして、政策せいさく金利きんりを0.25％引き下ひきさげることを決きめました。トランプ大統領だいとうりょうが繰り返くりかえし利下りさげを求もとめる中なか、去年きょねん12月つき以来いらい6会合かいごうぶりに、いまのトランプ政権せいけんの下したでは初はじめてとなる利下りさげに踏み切ふみきりました。
N1 출처: NHK 64 Sep 18, 2025 07:09
일본 신문
アクアライン上のぼり一時いちじ通行止つうこうどめ誤作動あやまさどうで消火剤しょうかざいまかれた影響えいきょうで
18日にち午前ごぜん、千葉ちば県けんと神奈川かながわ県けんを結むすぶ東京とうきょう湾わんアクアラインで消火しょうか設備せつびが誤あやま作動さどうを起おこし消火しょうか剤ざいがまかれた影響えいきょうで上のぼり線せんが一時いちじ、通行止つうこうどめとなりました。会社かいしゃが原因げんいんを調しらべています。
N2 출처: NHK 26 Sep 18, 2025 10:09
일본 신문
株価かぶか 取引とりひき時間じかん中ちゅうの最高値さいこうね更新こうしん FRB利下りさげ決定けっていで
18日にちの東京とうきょう株式かぶしき市場しじょうはアメリカのFRB＝連邦れんぽう準備じゅんび制度せいど理事りじ会かいが利下りさげを決きめたことを受うけてアメリカ経済けいざいの先行さきゆきへの不透明ふとうめい感かんが和やわらいだことから輸出ゆしゅつ関連かんれんの銘柄めいがらなどが買かわれ、日経にっけい平均へいきん株価かぶかは一時いちじ500円えん以上いじょう、値上ねあがりして取り引とりひき時間じかん中ちゅうの最さい高値たかねを更新こうしんしました。
N2 출처: NHK 7 Sep 18, 2025 11:09
일본 신문
16日じゅうろくにちの大規模だいきぼ通信つうしん障害しょうがい NTT西日本にしにほん “深ふかくおわび申もうし上あげます”
16日にち、大阪おおさかや京都きょうとなどで大だい規模きぼな通信つうしん障害しょうがいが発生はっせいし契約けいやくの数かずで227万まんに上のぼる固定こてい電話でんわなどが一時いちじつながらなくなったことについて、NTT西日本にしにほんは18日にちに大阪おおさか市内しないで会見かいけんを開ひらき、奥田おくだ慎まき治おさむ 執行しっこう役員やくいんが「1時間じかん弱じゃくにわたり、電話でんわサービスをお使つかいの全国ぜんこくのお客様おきゃくさまに多大ただいなご不便ふべんとご迷惑めいわくをおかけしましたことを深ふかくおわび申し上もうしあげます」と述のべ陳謝ちんしゃしました。
N2 출처: NHK 6 Sep 18, 2025 11:09
일본 신문
東京とうきょう荒川あらかわ区くの作業所さぎょうしょで火事かじ1人ひとりが意識いしき不明ふめい住人じゅうにんか
18日にち午前ごぜん、東京とうきょう 荒川あらかわ区くの作業さぎょう所しょで火事かじがあり、これまでにおよそ150平方メートルへいほうめ-とるが焼やけたほか、建物たてものの2階かいから1人にんが意識いしきがない状態じょうたいで見みつかりました。警視庁けいしちょうは住人じゅうにんの70代だいの女性じょせいではないかとみて確認かくにんを進すすめるとともに、火事かじの原因げんいんを調しらべています。
N2 출처: NHK 4 Sep 18, 2025 11:09