観光客かんこうきゃく２人ふたり、コロッセオに侵入しんにゅうしてビール飲のみ罰金ばっきん　ローマ

Easy Japanese news

Nov 19, 2021 15:11

Furigana

Japanese newspaper

イタリアの警察けいさつは首都しゅとローマにある有名ゆうめいな円形闘技場えんけいとうぎじょうの史跡しせき「コロッセオ」に無断むだんで忍しのび込こみ、ビールを飲のんでいた米国人観光客べいこくじんかんこうきゃくの若者わかもの２人ふたりを摘発てきはつしたとこのほど発表はっぴょうしました。

遺跡いせきなどを見物けんぶつしながらビールを飲のんで市中心部しちゅうしんぶへつながる路上ろじょうに出でたところ、取とり押おさえられました。罰金ばっきん８００ユーロ（約やく１０万まん３２００円えん）が科かされました。

２人ふたりは早朝そうちょうに高たかい手てすりを越こえてコロッセオ内ないに侵入しんにゅうしました。古代こだいのローマ人観客じんかんきゃくがそうしたように階段かいだんを上のぼって２階部分かいぶぶんに到達とうたつし、ローマ市街しがいがのぞめるアーチがある場所ばしょで飲のんでいたということです。

5

4

3

2

1

Translation (0)

Japanese newspaper

フランスで大おおきな山火事やまかじ　たくさんの人ひとがけが

N5 Source: Asahi 1216 Jul 12, 2025 07:07

Japanese newspaper

野球やきゅうの試合しあいでカモメにボールが当あたる

N4 Source: Tổng hợp 548 Jul 14, 2025 07:07

Japanese newspaper

北海道ほっかいどう台湾たいわん製せいロケット打ち上うちあげも飛行ひこう停止ていし映像えいぞうでは落下らっかを確認かくにん

北海道ほっかいどう大樹たいき町まちにある「宇宙うちゅう港こう」で、12日にち、台湾たいわん製せいのロケットが打ち上うちあげられましたが、現地げんちのアナウンスではロケットは予定よていした高度こうど100キロには到達とうたつせず、飛行ひこうを停止ていししたということです。

N2 Source: NHK 244 Jul 12, 2025 11:07

Japanese newspaper

北海道ほっかいどう福島ふくしま町まち新聞しんぶん配達はいたつ員いんの50代だい男性だんせい死亡しぼうクマに襲おそわれたか

12日にち未明みめい、北海道ほっかいどう福島ふくしま町まちで「男性だんせいがクマに襲おそわれた」という通報つうほうがあり、警察けいさつなどが捜索そうさくしたところ、新聞しんぶん配達はいたつ員いんの50代だいの男性だんせいが倒たおれているのが見みつかり、その場ばで死亡しぼうが確認かくにんされました。男性だんせいを襲おそったとみられるクマはまだ付近ふきんにいるとみられ、警察けいさつは住民じゅうみんに注意ちゅういを呼よびかけています。

N2 Source: NHK 174 Jul 12, 2025 09:07

Japanese newspaper

毒ガスどくがす兵器へいき旧きゅう日本にっぽん軍ぐん製造せいぞう所しょの記録きろく見みつかる工員こういん被災ひさいの記録きろくも

戦時せんじ中ちゅうに毒ガスどくがす兵器へいきを生産せいさんしていた旧きゅう日本にっぽん軍ぐんの製造せいぞう所しょに関にかんする記録きろくが新あらたに見みつかりました。軍ぐんに動員どういんされて作業さぎょうに当あたった工員こういんたちが毒ガスどくがすで被災ひさいしていたことなどが記しるされていて、調査ちょうさした研究けんきゅう者しゃは「記録きろくの存在そんざいがもっと早はやく確認かくにんされていれば当時とうじ働はたらいていた人ひとたちの救済きゅうさい措置そちが早はやく始はじまった可能かのう性せいがある」と指摘してきしています。

N1 Source: NHK 149 Jul 13, 2025 04:07

Japanese newspaper

関東地方かんとうちほう　10日とおかの夜よるは雨あめの災害さいがいに気きをつけて

10日とおかは、東北地方とうほくちほうや関東地方かんとうちほうで、雨あめがたくさん降ふっています。

N4 Source: NHK 77 Jul 11, 2025 19:07

Japanese newspaper

名古屋なごや工事こうじ現場げんばで見みつかった不発ふはつ弾だん自衛隊じえいたいが撤去てっきょ完了かんりょう

先月せんげつ、名古屋なごや市し中心ちゅうしん部ぶの工事こうじ現場げんばで見みつかった不発ふはつ弾だんの自衛隊じえいたいによる撤去てっきょ作業さぎょうが行おこなわれ、不発ふはつ弾だんは「信管しんかん」が取り除とりのぞかれたあと現場げんばから運び出はこびだされ、安全あんぜんが確認かくにんされたとして、周辺しゅうへんの規制きせいも解除かいじょされました。

N2 Source: NHK 72 Jul 13, 2025 15:07

Japanese newspaper

松山まつやま土石流どせきりゅう災害さいがいから1年ねん犠牲ぎせい者しゃの友人ゆうじんが手てをあわせ悼いたむ

松山まつやま市しの松山まつやま城じょうがある山やまが崩くずれて親子おやこ3人にんが犠牲ぎせいになった土石流どせきりゅう災害さいがいから12日にちで1年ねんとなり、ふもとの現場げんばでは犠牲ぎせい者しゃの友人ゆうじんが静しずかに手てをあわせていました。

N2 Source: NHK 48 Jul 12, 2025 12:07

Japanese newspaper

東京とうきょう世田谷せたがや区くの住宅じゅうたくで夫おっとが妻つま殺害さつがいか 70代だいの容疑ようぎ者しゃ逮捕たいほ

14日にち午前ごぜん、東京とうきょう世田谷せたがや区くの住宅じゅうたくで、胸むねに刺さし傷きずのある女性じょせいが倒たおれているのが見みつかり、その後そのご、死亡しぼうしました。警視庁けいしちょうは、夫おっととみられる70代だいの容疑ようぎ者しゃを逮捕たいほし、殺人さつじんの疑うたがいで詳くわしいいきさつを調しらべています。

N2 Source: NHK 22 Jul 14, 2025 17:07

Japanese newspaper

東海地方とうかいちほう「線状降水帯せんじょうこうすいたい」ができて雨あめがたくさん降ふりそう

低気圧ていきあつなどが原因げんいんで、西日本にしにほんで雨あめがたくさん降ふっています。

Source: NHK Jul 14, 2025 19:07