집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤

白昼はくちゅうにひき逃にげ、子こども６人にんが死傷ししょう　米べいフロリダ州しゅう

Easy Japanese news
Dec 29, 2021 11:12
Furigana
일본 신문

米べいフロリダ州南部しゅうなんぶブロワード郡ぐんの住宅地じゅうたくちで２７日にちにひき逃にげ事件じけんがあり、子こども２人ふたりが死亡しぼう、４人にんが負傷ふしょうして病院びょういんへ運はこばれました。

地元じもとの消防救急当局者しょうぼうきゅうきゅうとうきょくしゃが記者会見きしゃかいけんで発表はっぴょうしたところによると、搬送はんそうされたのは１～１０歳さいの子こどもで、重体じゅうたいの子こもいるということです。

当局とうきょくによると、同日午後どうじつごご２時じ５０分ぷんごろ、ひき逃にげでけが人にんが出でているとの通報つうほうがあり、保安官事務所ほあんかんじむしょと警察けいさつ、消防しょうぼうのチームが出動しゅつどうしました。到着とうちゃくまでの間あいだ、現場げんばで手当てあてを試こころみていた人ひとびと々の姿すがたもありました。

5
4
3
2
1
번역 (1)
일본 신문
「鬼滅きめつの刃やいば 無限城編むげんじょうへん」、アメリカでとても人気にんきになる
N4 출처: CNN 382 Sep 17, 2025 07:09
일본 신문
アメリカが日本にっぽんから輸入ゆにゅうする車くるまなどの関税かんぜいを15%にした

アメリカが日本にっぽんから輸入ゆにゅうする車くるまの関税かんぜいを安やすくしました。

N4 출처: NHK 274 Sep 17, 2025 19:09
일본 신문
中国ちゅうごく、エヌビディアの独占禁止法どくせんきんしほう違反いはんを発表はっぴょう
N3 출처: Forbesjapan 73 Sep 17, 2025 07:09
일본 신문
北きた～西日本にしにほんの日本海にほんかい側がわで大気たいき不安定ふあんてい 局地きょくち的てきに非常ひじょうに激はげしい雨あめも
秋雨あきさめ前線ぜんせんと低てい気圧きあつの影響えいきょうで、北きた日本にっぽんから西日本にしにほんの日本海にほんかい側がわを中心ちゅうしんに大気たいきの状態じょうたいが非常ひじょうに不安定ふあんていになり、北海道ほっかいどうや東北とうほくで雨雲あまぐもが発達はったつしています。秋田あきた県けんでは猛烈もうれつな雨あめが降ふって「記録きろく的てき短たん時間じかん大雨おおあめ情報じょうほう」が発表はっぴょうされました。あすにかけて局地きょくち的てきに非常ひじょうに激はげしい雨あめが降ふるおそれがあり、土砂どしゃ災害さいがいや低ひくい土地とちの浸水しんすい、川かわの増水ぞうすいに十分じゅうぶん注意ちゅういが必要ひつようです。
N2 출처: NHK 57 Sep 17, 2025 08:09
일본 신문
マダニ媒介マダニばいかい感染かんせん症しょうSFTS ヒトヒトから初はつ感染かんせんした医師いしが注意ちゅうい呼よびかけ
過去かこ最多さいたの感染かんせん者しゃが報告ほうこくされている、主おもにマダニが媒介ばいかいする感染かんせん症しょうSFTS＝重症じゅうしょう熱性ねっせい血小板けっしょうばん減少げんしょう症候しょうこう群ぐんについて、おととし、ヒトからの感染かんせんが国内こくないで初はじめて確認かくにんされた医師いしがNHKのインタビューに応おうじ「短たん時間じかんの接触せっしょくで感染かんせんすることもある」と注意ちゅういを呼よびかけました。
N2 출처: NHK 51 Sep 17, 2025 05:09
일본 신문
アップル、iOS 18.7をリリース　新あたらしいiOS 26を使つかいたくない人ひとのためのアップデート
N3 출처: Forbesjapan 36 Sep 17, 2025 07:09
일본 신문
歯はを使った手術しゅじゅつで視力しりょくを取とり戻もどした男性だんせいの話はなし
N3 출처: CNN 28 Sep 17, 2025 07:09
일본 신문
BTSの会社かいしゃの社長しゃちょうが警察けいさつに行いきました
N4 출처: Asahi 22 Sep 17, 2025 07:09
일본 신문
国連こくれん「ガザ地区ガザちくでイスラエルがジェノサイド」報告書ほうこくしょ発表はっぴょう
国連こくれん人権じんけん理事りじ会かいの調査ちょうさ委員いいん会かいは16日にち、パレスチナのガザ地区ちくでイスラエルがパレスチナ人じんに対にたいするジェノサイド、集団しゅうだん殺害さつがいを行おこなっているとする報告ほうこく書しょを発表はっぴょうし、イスラエル側がわは激はげしく反発はんぱつしています。
N1 출처: NHK 8 Sep 17, 2025 05:09
일본 신문
ブラジルの元もと大統領だいとうりょう ボルソナロさん 27年ねんの刑けいのあと初はじめて外そとに出でる
N4 출처: Asahi 5 Sep 17, 2025 07:09