Báo tiếng Nhật: 「つば九郎」ヤクルトに残留“おかねじゃない！きもちです！”

「つば九郎くろう」ヤクルトに残留ざんりゅう“おかねじゃない！きもちです！”

Jan 7, 2022 16:01

Furigana

プロ野球やきゅう・ヤクルトの球団きゅうだんマスコットでFA＝フリーエージェントを宣言せんげんし、100を超こえる企業きぎょうなどから獲得かくとくのオファーがあった「つば九郎くろう」が残留ざんりゅうすることになりました。

つば九きゅう郎ろうは、ヤクルトの球団きゅうだんマスコットとして平成へいせい6年ねんにデビューし、試合しあい前後ぜんごなどのユーモアあふれるパフォーマンスで人気にんきを集あつめ、先月せんげつ、2回かい目めのFA宣言せんげんをしました。

球団きゅうだんによりますと、100を超こえる企業きぎょうや団体だんたいなどから獲得かくとくのオファーがあったということです。

年俸ねんぽう5万まん円えんとヤクルト商品しょうひん飲のみ放題ほうだい

つば九きゅう郎ろうは7日にち、球団きゅうだんと交渉こうしょうし、年俸ねんぽう2万まん2000円えんアップの5万まん円えんとヤクルトの商品しょうひん飲のみ放題ほうだいに加くわえ、活躍かつやくに応おうじてクーポン券けんが支給しきゅうされる条件じょうけんで残留ざんりゅうすることになりました。

つば九きゅう郎ろうは本拠地ほんきょちの神宮じんぐう球場きゅうじょうで会見かいけんを行おこない、冒頭ぼうとうにベテランの石川いしかわ雅まさ規ただし投手とうしゅや青木あおき宣せん親おや選手せんしゅなど、残留ざんりゅうを要望ようぼうするチームメイトからのメッセージの映像えいぞうを見みると筆談ひつだんで「かんとくをはじめちーむのみんなのあついきもちにむねがあつくなりました」とコメントしました。

また、会見かいけんには今回こんかい代理だいり人じんを務つとめたという中日ちゅうにちのマスコットキャラクター「ドアラ」がサプライズで現あらわれ、「一緒いっしょにセ・リーグせり-ぐを、プロ野球やきゅうを盛り上もりあげましょう」というメッセージを寄よせました。

つば九きゅう郎ろうは、残留ざんりゅうを決きめた理由りゆうについて「こんなにちーむのみんなふぁんのみんなにきたいされておかねじゃない！きもちです！じぶんのこころは1つです」とコメントしていました。

つば九郎くろう“残留ざんりゅう” 一いち問もん一いち答とう

ヤクルトへの残留ざんりゅうを決きめた「つば九郎くろう」。

いつもの筆談ひつだん形式けいしきで冗談じょうだんを交まじえながら会見かいけんしました。

その主おもな内容ないようです。

ーチームメイトのインタビュー映像えいぞうを見みたあとの感想かんそう

「かんとくをはじめちーむのみんなのあついきもちにむねがあつくなりました。かんとくはざんりゅうせんげんはみとめない！！といっていましたが、せんじつ、きたいしてる　ことしもみんなそろってにっぽんいちだぞ！とはつゆめにでてきました。ごくひでこんかいはだいりにん（ドアラ）となんどもどうせきではなしあいをしました。こんかいはだいりにんもいます。どうぞー」。

ードアラが登場とうじょうドアラ

「一緒いっしょにセ・リーグせり-ぐをプロ野球やきゅうを盛もりあげましょう。あとつば九きゅう郎ろういなくなるとヤクルトの青あお汁じるもらえなくなるし。お客様おきゃくさまの笑顔えがおのために」。

つば九郎くろう「だいりにんどあらありがとう」。

ー結局けっきょくどうするのか？

「9ねんまえのFAのときしゃちょうからつばくろうはやくるとすわろーずにいるからつばくろうなんだぞ！でていったらなまえはつかえないぞ。ということばをおもいだしました。そしてかつてのしんゆう、ばれんてぃんが『おかねでしあわせはかえない』といっていました。そうしつかんはいやだ。けっしんしました。こんなにちーむのみんなふぁんのみんなにきたいされておかねじゃない！きもちです！じぶんのこころは1つです」。

ー契約けいやく内容ないようについて

「50000えん＋やくると1000のみほうだい、かつやくにおうじてくーぽんけんしきゅう」。

ーつば九きゅう郎ろうが書かいた手紙てがみを球団きゅうだん職員しょくいんが代読だいどく

「まずはこのFAせんげんにかんし、つばくろうにかくとくひょうめいいただいたみなさんにかんしゃいたします。よのなかにはたくさんのきぎょうやだんたいなどがあることをしりました。そして、かくとくにかんしていろいろなじょうけんていじありがとうございました。こんご、やくるとすわろーずのつばくろうとして、せっきょくてきにうごいていきたいです」。

ーオファーの数かずは？魅力みりょく的てきだったオファーは？

「100をこえてました。かくとくするというせんでんにつかわれました。きになったのはいぜんおせわになったけいさつです」。

ー高津たかつ監督かんとくは宣言せんげん残留ざんりゅうを認みとめない方針ほうしんのようですが？

「せったいづけにします」。

ードアラに代理人だいりにんを依頼いらいした理由りゆうは？

「こんかいのめだまにちゅうもくしてもらうためによびました」。

ー最後さいごにつば九きゅう郎ろうから

「ながいちゃばんげきおつきあいありがとう。おふのふうぶつしらいねんまたあいましょう。おいそがしいなかありがとう」。