フランスのリヨンにある金の精錬所で、武器を持った強盗団が金の延べ棒などを奪いました。
Armed robbers stole gold bars and other property from a gold refinery in Lyon, France.
強盗団は爆発物を使って精錬所に入りました。
The gang used explosives to break into the factory.
この事件で、5人の従業員がけがをしました。
In this incident, five employees were injured.
強盗団は、金の延べ棒など、全部で約21億円分を持って逃げました。
The gang escaped with gold and other assets worth a total of approximately 2.1 billion yen.
しかし、事件が起きてから50分後に、警察は5人の男を逮捕しました。
However, 50 minutes after the incident occurred, the police arrested five men.
その後、共犯の女1人も逮捕されました。
After that, the female accomplice was also arrested.
盗まれた金などは、すべて警察が回収しました。
All the stolen money was recovered by the police.
最近、世界で金の値段が上がっています。
Recently, the price of gold around the world has been soaring.
今年5月にも、同じ精錬所で強盗未遂事件がありました。
In May of this year, there was also an attempted robbery at this same gold refinery.
そのため、警察は今も警戒を続けています。
Therefore, the police remain on alert.