アメリカでは、政府の一部が30日間閉まっています。
Tại Mỹ, một phần của chính phủ đã đóng cửa trong 30 ngày.
そのため、多くの政府の仕事をしている人が給料をもらえません。
Vì lý do đó, nhiều người làm việc cho chính phủ không nhận được lương.
今、約140万人の政府職員が給料をもらっていないとニュースで言われています。
Theo tin tức, hiện có khoảng 1,4 triệu nhân viên chính phủ không được trả lương.
アイザック・スタインさんは、税金の仕事をしていましたが、今は家で待っています。
Anh Isaac Stein từng làm công việc liên quan đến thuế, nhưng hiện tại đang chờ đợi ở nhà.
彼はこの時間を使って、子どものころからの夢だったホットドッグの屋台を始めました。
Anh đã tận dụng thời gian này để bắt đầu quầy bán xúc xích, một ước mơ từ thời thơ ấu.
アイザックさんは「この仕事は楽しいですが、早く元の仕事に戻りたいです」と話しました。
Anh Isaac nói: Công việc này rất vui, nhưng tôi muốn sớm quay lại công việc cũ.
給料がないので、フードバンクを使う政府職員が増えています。
Do không có lương, số lượng nhân viên chính phủ sử dụng ngân hàng thực phẩm ngày càng tăng.
ワシントンでは、政府職員のグループがフードバンクに送るための食べものを集めました。
Tại Washington, một nhóm nhân viên chính phủ đã thu thập thực phẩm để gửi đến ngân hàng thực phẩm.
アレクシス・ゴールドスタインさんは「私たちも給料をもらっていません。
Chị Alexis Goldstein nói: Chúng tôi cũng không nhận được lương.
早くこの問題を解決してほしいです」と言いました。
Mong vấn đề này sớm được giải quyết.
また、アメリカ農務省はお金が足りないので、11月1日から低い収入の人への食べもののサポートを止めると発表しました。
Ngoài ra, Bộ Nông nghiệp Mỹ đã thông báo sẽ ngừng hỗ trợ thực phẩm cho những người có thu nhập thấp từ ngày 1 tháng 11 do thiếu kinh phí.
フードバンクがこれからも助けられるかどうか、心配する声が広がっています。
Ngày càng có nhiều lo ngại về việc liệu các ngân hàng thực phẩm có thể tiếp tục hỗ trợ trong thời gian tới hay không.