さいたま 中学校ちゅうがっこう卒業そつぎょう式しき 休やすみがちだった生徒せいとを平均へいきん台だいに座すわらせる

Le mois dernier, lors de la cérémonie de remise des diplômes dans un collège de la ville de Saitama, il a été révélé que lécole avait fait asseoir six diplômés qui avaient tendance à sabsenter souvent, non pas sur les chaises prévues, mais sur une poutre déquilibre située dans un autre endroit.

La commission éducative de la ville de Saitama a sévèrement réprimandé le principal pour son acte extrêmement inconsidéré, et lécole sest excusée auprès des élèves et des parents.

Selon le comité déducation de la ville de Saitama, le mois dernier, lors de la cérémonie de remise des diplômes dans un collège de la ville, six diplômés qui avaient tendance à être souvent absents ont assisté à la cérémonie dans le gymnase. Cependant, lécole les a fait asseoir non pas sur les chaises préparées pour eux, mais sur une poutre située à larrière du deuxième étage.

Pendant environ trois heures que la cérémonie a duré, six personnes étaient assises sur une poutre déquilibre. Après la cérémonie, des parents ont contacté le comité déducation de la ville, estimant que cela manquait de considération. Lécole a reconnu les faits.

Selon le conseil municipal de léducation, le partage dinformations entre les enseignants était insuffisant. Bien quil y ait eu quelques enseignants présents, ils ne se sont pas rendu compte de la situation car ils étaient occupés à filmer pour des besoins darchives.

La commission éducative de la ville de Saitama a sévèrement réprimandé le principal pour son comportement jugé extrêmement inconsidéré, et lécole sest également excusée auprès des élèves et des parents.

M. Takashi Aoki, chef de la section des ressources humaines du comité déducation de la ville de Saitama, a déclaré : Je pense que cétait un comportement manquant de considération qui a blessé le cœur des élèves.

Je veux massurer que cela ne se reproduise plus jamais.