先月、さいたま
市の
中学校で
行われた
卒業式で、
学校側が
学校を
休みがちだった
卒業生6
人を
式典の
間、
用意していた
いすではなく、
別の
場所の
平均台に
座らせていたことがわかりました。
Le mois dernier, lors de la cérémonie de remise des diplômes dans un collège de la ville de Saitama, il a été révélé que lécole avait fait asseoir six diplômés qui avaient tendance à sabsenter souvent, non pas sur les chaises prévues, mais sur une poutre déquilibre située dans un autre endroit.
さいたま
市教育委員会は「
非常に
配慮に
欠ける行為」だったとして
校長を
厳重注意し、
学校側は
生徒と
保護者に
謝罪したということです。
La commission éducative de la ville de Saitama a sévèrement réprimandé le principal pour son acte extrêmement inconsidéré, et lécole sest excusée auprès des élèves et des parents.