집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
게시물
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤

米べい軍ぐん横田よこた基地きち「PFOS」流出りゅうしゅつ問題もんだい 活性炭かっせいたんで浄化じょうかし放出ほうしゅつの方針ほうしん

Easy Japanese news
Apr 17, 2025 15:04
Furigana 번역
일본 신문
2024年ねん、アメリカ軍ぐん横田よこた基地きちから有害ゆうがい性せいが指摘してきされる「PFOS」を含ふくむ水みずが基地きちの外そとに流出りゅうしゅつしたとみられる問題もんだいで、アメリカ側がわは活性炭かっせいたんで基地きち内ないに残のこった水みずを浄化じょうかして放出ほうしゅつする方針ほうしんを都となどに伝つたえました。

アメリカ軍ぐん横田よこた基地きちで、有害ゆうがい性せいが指摘してきされている有機ゆうきフッ素ふっそ化合かごう物ぶつの「PFOS」を含ふくむ水みずが基地きちの外そとに流出りゅうしゅつした可能かのう性せいが高たかいとアメリカ軍ぐんが2024年ねん10月つき、明あきらかにしたことを受うけて、都とや基地きちの周辺しゅうへん自治体じちたいでつくる協議きょうぎ会かいは、貯水池ちょすいちに残のこるPFOSを含ふくむ水みずの処分しょぶん時期じきを示しめすよう求もとめていました。

都とによりますと、16日にち、アメリカ側がわから活性炭かっせいたんフィルターを使つかって貯水池ちょすいちに残のこされた水みずに含ふくまれるPFOSなどを除去じょきょし、処理しょり後ごの水みずを排水はいすい路ろへ放出ほうしゅつすると防衛ぼうえい省しょうを通をつうじて都とや自治体じちたいに連絡れんらくがあったということです。

これについて、都とと基地きちの周辺しゅうへん自治体じちたいでつくる協議きょうぎ会かいは、処理しょり後ごの水みずのPFOSなどの濃度のうどを確認かくにんするため、基地きちへの立ち入たちいりを認みとめるようアメリカ側がわに要請ようせいする方針ほうしんです。

5
4
3
2
1
번역 (0)
일본 신문
首都しゅと高だか 車くるま3台だいが絡からむ事故じこ 2歳児さいじ死亡しぼう トラックの運転うんてん手しゅ逮捕たいほ
19日にち午前ごぜん、東京とうきょう板橋いたばし区くの首都しゅと高速こうそく道路どうろで、トラックが乗用車じょうようしゃに追突ついとつするなど、合あわせて3台だいが絡からむ事故じこがあり、追突ついとつされた車くるまに乗のっていた2歳さいの男の子おとこのこが死亡しぼうしました。警視庁けいしちょうはトラックの28歳さいの運転うんてん手しゅを逮捕たいほして詳くわしい事故じこの原因げんいんを調しらべています。
출처: NHK Apr 19, 2025 17:04
일본 신문
石破いしば首相しゅしょう “就職しゅうしょく氷河期ひょうがき世代せだいの支援しえん充実じゅうじつ” 関係かんけい閣僚かくりょう会議かいぎを設置せっちへ
石破いしば総理そうり大臣だいじんは、いわゆる「就職しゅうしょく氷河期ひょうがき」世代せだいを中心ちゅうしんとした就労しゅうろう支援しえんを充実じゅうじつさせるため、来週らいしゅう新あらたに関係かんけい閣僚かくりょう会議かいぎを設置せっちし、具体ぐたい策さくを検討けんとうする考かんがえを示しめしました。
출처: NHK Apr 19, 2025 16:04
일본 신문
池袋いけぶくろ暴走ぼうそう事故じこから6年ねん 遺族いぞく「こんな思おもい 誰だれもしてほしくない」
東京とうきょう 池袋いけぶくろで高齢こうれいドライバーの車くるまが暴走ぼうそうし、母親ははおやと幼おさない子こどもが死亡しぼうした事故じこから6年ねんとなる19日にち、遺族いぞくが事故じこ現場げんばを訪おとずれ、亡なくなった2人にんを悼いたむとともに、交通こうつう事故じこ防止ぼうしへの思おもいを訴うったえました。
출처: NHK Apr 19, 2025 15:04
일본 신문
埼玉さいたま 女性じょせい遺体いたいが入はいったドラム缶どらむかん 所沢ところざわのトランクルームから回収かいしゅう
18日にち、埼玉さいたま県けん吉川よしかわ市しでドラム缶どらむかんの中なかから成人せいじんとみられる遺体いたいが見みつかった事件じけんで、このドラム缶どらむかんは所沢ところざわ市しのトランクルームから回収かいしゅうされていたことが警察けいさつへの取材しゅざいでわかりました。遺体いたいは女性じょせいだということで、警察けいさつはトランクルームの契約けいやく状況じょうきょうを調しらべるなど捜査そうさしています。
출처: NHK Apr 19, 2025 12:04
일본 신문
大谷おおや翔しょう平たいら 妻つまの出産しゅっさんに備そなえ「父親ちちおやリスト」入いり 試合しあいを欠場けつじょう
大リーグだいり-ぐ、ドジャースの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅが18日にち、妻つまの真美子まみこさんの出産しゅっさんに備そなえて試合しあいを欠場けつじょうし、「産休さんきゅう」にあたる「父親ちちおやリスト」に入はいりました。
출처: NHK Apr 19, 2025 08:04
일본 신문
公園こうえんや道路どうろでの倒木とうぼく 枝えだ落下らっか事故じこ 約やく3年ねん半はんで1700件けん余よ 国土こくど交通こうつう省しょう
去年きょねん、東京とうきょう 日野ひの市しでイチョウの木きの枝えだが落下らっかして男性だんせいが死亡しぼうした事故じこを受うけ、国土こくど交通こうつう省しょうが公園こうえんや道路どうろでの同おなじような事故じこの発生はっせい状況じょうきょうを調査ちょうさしたところ、去年きょねん11月つきまでのおよそ3年ねん半はんで、全国ぜんこくで1700件けん余あまり起おきていたことがわかりました。
출처: NHK Apr 19, 2025 08:04
일본 신문
長野ながの県けんで震度しんど5弱じゃく 1週間しゅうかんほど同どう程度ていどの地震じしんに注意ちゅうい
18日にち夜よる、長野ながの県けん北部ほくぶを震源しんげんとする地震じしんが起おき、長野ながの県内けんないで最大さいだい震度しんど5弱じゃくの揺ゆれを観測かんそくしました。気象庁きしょうちょうは、この地域ちいきを含ふくめて過去かこに内陸ないりくの浅あさい場所ばしょで起おきた大おおきな地震じしんでは、1週間しゅうかんほどの間まに同おなじ程度ていどの地震じしんが続発ぞくはつしたこともあるとして注意ちゅういを呼よびかけています。
출처: NHK Apr 19, 2025 08:04
일본 신문
大阪おおさか府警ふけいの警察官けいさつかん 万博ばんぱく開幕かいまく前まえに警備けいびの内部ないぶ資料しりょうを一時いちじ紛失ふんしつ
今月こんげつから始はじまった大阪おおさか・関西かんさい万博ばんぱくの開幕かいまくを前まえに、大阪おおさか府警ふけい察さっ本部ほんぶの警察官けいさつかんが万博ばんぱくの警備けいびに関にかんする内部ないぶ資料しりょうを一時いちじ、紛失ふんしつしていたことが分わかりました。大阪おおさか府警ふけいは「再発さいはつ防止ぼうしに努つとめる」としていて、警察庁けいさつちょうは警備けいび関係かんけい書類しょるいの管理かんりを徹底てっていするよう全国ぜんこくの警察けいさつに指示しじしました。
출처: NHK Apr 19, 2025 05:04
일본 신문
“実父じっぷから性的せいてき虐待ぎゃくたい” 最高裁さいこうさいが女性じょせいの上告じょうこく退しりぞける決定けってい
子こどものころに実みの父親ちちおやから繰り返くりかえし性的せいてき虐待ぎゃくたいを受うけ、後遺症こういしょうに苦くるしんでいるとして広島ひろしま市しの40代だいの女性じょせいが父親ちちおやに賠償ばいしょうを求もとめた裁判さいばんで、最高さいこう裁判所さいばんしょは18日にちまでに女性じょせいの上告じょうこくを退しりぞける決定けっていをし、裁判さいばんを起おこすのが遅おそかったことを理由りゆうに訴うったえを退しりぞけた判決はんけつが確定かくていしました。
출처: NHK Apr 18, 2025 17:04
일본 신문
旧きゅう統一とういつ教会きょうかいの被害ひがい者しゃ救済きゅうさい見据みすえ 財産ざいさん清算せいさん手続てつづき指針ししん策定さくていへ
旧きゅう統一とういつ教会きょうかいの被害ひがい者しゃ救済きゅうさいを見据みすえて、文化庁ぶんかちょうは多おおくの被害ひがい者しゃが見込みこまれる「指定してい宗教しゅうきょう法人ほうじん」が解散かいさんしたあとに、財産ざいさんの清算せいさん手続てつづきを適切てきせつに行おこなうための指針ししんを策定さくていすることになりました。
출처: NHK Apr 18, 2025 15:04