18
日夜、
長野県北部を
震源とする
地震が
起き、
長野県内で
最大震度5
弱の
揺れを
観測しました。
On the night of the 18th, an earthquake with its epicenter in the northern part of Nagano Prefecture occurred, and a maximum seismic intensity of lower 5 was observed in Nagano Prefecture.
気象庁は、
この地域を
含めて
過去に
内陸の
浅い場所で
起きた
大きな地震では、1
週間ほどの
間に
同じ程度の
地震が
続発したことも
あるとして
注意を
呼びかけています。
The Japan Meteorological Agency is urging caution, stating that in the past, large earthquakes that occurred in shallow inland areas, including this region, have been followed by earthquakes of similar magnitude within about a week.