フランス
北西部のノルマンディー
地方では、リンゴを使った
お酒「カルバドス」を500
年ぐらい前から作っています。
Tại vùng Normandy, phía tây bắc nước Pháp, người ta đã sản xuất rượu táo Calvados từ khoảng 500 năm trước.
カルバドスは、
世界三大ブランデーの1つと呼ばれています。
Calvados được gọi là một trong ba loại rượu brandy hàng đầu thế giới.
この会社では、
農園でリンゴを育てて、
お酒を
作るために
必要なすべての
仕事をしています。
Công ty này thực hiện tất cả các công việc cần thiết để trồng táo trong nông trại và sản xuất rượu.
10kg
ぐらいのリンゴで、1
本のカルバドスを作ります。
Khoảng 10kg táo sẽ làm được một chai Calvados.
会社によると、カルバドスを
いちばんたくさん輸出している
国は、EU
以外では
アメリカです。
Theo công ty, quốc gia xuất khẩu Calvados nhiều nhất, ngoài EU, là Mỹ.
しかし、
トランプ大統領が
アメリカに
輸入する
品物に
かける関税を
上げると言いました。
Tuy nhiên, Tổng thống Trump đã nói rằng ông sẽ tăng thuế nhập khẩu đối với các mặt hàng nhập khẩu vào Mỹ.
会社の
社長は「
関税が
上がると
発表されると、
アメリカの会社から
値段を
下げるように言われました。
Giám đốc công ty cho biết: Khi thông báo thuế quan tăng, chúng tôi đã được yêu cầu giảm giá từ các công ty Mỹ.
利益がなくなってしまいました」と話しています。
Lợi nhuận đã biến mất, ông nói.
社長は「
世界の
経済が悪くなったら、
売り上げが20%から30%
減ると思います。
Giám đốc nói: Nếu nền kinh tế thế giới xấu đi, tôi nghĩ doanh thu sẽ giảm từ 20% đến 30%.
とても心配です」と話しています。
Tôi rất lo lắng, anh ấy nói.