アメリカの
関税措置をめぐり、
日本政府は、
自動車の
安全基準に関するものを
含め、
トランプ大統領が
事実と
異なる発言を
繰り返しているとしています。
Le gouvernement japonais affirme que le président Trump a fait des déclarations inexactes à plusieurs reprises concernant les mesures tarifaires américaines, y compris celles liées aux normes de sécurité des automobiles.
客観的なデータ
などを
示しながら
丁寧に
交渉を
進め、
双方の
利益につながる
一致点を
見いだしたい
考えです。
Je souhaite mener des négociations avec soin en présentant des données objectives, afin de trouver un terrain dentente qui profite à toutes les parties.
石破総理大臣は、
来週、ベトナムとフィリピンを
訪問し、
それぞれ首脳会談を
行う方向で
調整しています。
Le Premier ministre Ishiba se prépare à visiter le Vietnam et les Philippines la semaine prochaine pour tenir des réunions au sommet respectivement.