架空請求の
手口の
特殊詐欺で
現金を
だまし取ったとして、
警視庁などの
合同捜査本部は
大阪の37
歳の
容疑者ら3
人を
逮捕し、
不正に
得た
金のマネーロンダリングに
関わった
疑いでも
捜査しています。
Pour avoir escroqué de largent liquide par le biais dune fraude spéciale utilisant des factures fictives, le bureau denquête conjoint de la police métropolitaine de Tokyo et dautres ont arrêté trois suspects, dont un homme de 37 ans à Osaka, et enquêtent également sur des soupçons de blanchiment dargent obtenu illégalement.
一連の
広域強盗事件を
起こした「ルフィグループ」
など複数の
組織から
犯罪収益を
受け取り、3
か月間で10
億円を
超える資金をロンダリングしたとみられる
時期もあったということで、
実態解明を
進めています。
On avance que le groupe a reçu des revenus criminels de plusieurs organisations, dont le « Groupe Luffy », responsable dune série de vols à grande échelle, et aurait blanchi plus dun milliard de yens en trois mois, ce qui fait lobjet dune enquête pour éclaircir les faits.