大阪・
関西万博はスタッフを
含めた
入場者数が、
開幕から11
日目の23
日、100
万人を
超え、
記念の
セレモニーが
開かれました
大阪·关西世博会包括工作人员在内的入场人数在开幕后的第11天(23日)超过了100万人,并举行了纪念仪式。
大阪・関西万博は4月13日に開幕し、博覧会協会によりますと、開幕から11日目の23日午後、スタッフも含めた入場者数の合計が100万人に達しました
大阪·关西世博会于4月13日开幕,据博览会协会称,开幕后的第11天,即23日下午,包括工作人员在内的入场人数总计已达到100万人。
会場では博覧会協会の石毛博行事務総長や、公式キャラクターのミャクミャクが出席して記念のセレモニーが開かれ、入場者を代表して家族3人で訪れた大阪市の宮森信さんに、クリスタルでできたミャクミャクのグッズや、ぬいぐるみなどがプレゼントされました
在会场上,博览会协会的石毛博行事务总长和官方吉祥物“ミャクミャク”出席了纪念仪式,代表入场者的大阪市的宫森信先生与家人三人一同到场,并获赠了水晶制成的“ミャクミャク”纪念品和毛绒玩具等。
宮森さんは「まさか100万人目になるとは思っていなかったのでびっくりしていて、とてもラッキーです」と話していました
宫森先生说:“没想到会成为第100万名访客,感到非常惊讶,非常幸运。”
22日までの入場者数は、一日平均で、
▽一般の入場者がおよそ7万6000人
▽スタッフを含めるとおよそ9万2000人で、
期間中、想定している入場者数の一日平均15万人には届いていませんが、これまでの万博でも、後半に入場者が増える傾向にあることから、博覧会協会は、集客は想定どおりだとしています
截至22日的入场人数,日平均为,▽一般入场者大约7万6000人▽包括工作人员大约9万2000人,期间中,虽然未达到预期的日平均15万人,但由于以往的世博会也有后半段入场人数增加的趋势,博览会协会认为,集客情况在预想之中。