アメリカの
トランプ大統領は、ウクライナをめぐる
和平交渉についてロシアよりもウクライナとの
交渉の
方がより
困難だという
認識を
示しました
美国总统特朗普表示,与乌克兰的和平谈判比与俄罗斯的谈判更为困难。
これに
先立って、
トランプ大統領は、ゼレンスキー
大統領が
領土をめぐり
譲歩しない
姿勢を
示していること
に対し「
和平交渉に
有害だ」とSNSに
投稿する
など、
交渉がまとまらない
中、ウクライナ
側への
批判を
強めています
在此之前,特朗普总统在社交媒体上发文批评泽连斯基总统在领土问题上不肯让步的态度“对和平谈判有害”,在谈判未能达成一致的情况下,加大了对乌克兰方面的批评。
アメリカのトランプ大統領はウクライナをめぐる和平交渉をめぐって、23日、記者団に対し「ロシアは応じる用意がある
美国总统特朗普在有关乌克兰的和平谈判中,于23日对记者团表示:“俄罗斯已准备好回应
ウクライナのゼレンスキー
大統領と
合意する
方が
簡単だと
思っていたが、
今のところ、より
難しい」と
述べロシアよりもウクライナとの
交渉の
方が
困難だという
認識を
示しました
乌克兰的泽连斯基总统更容易达成协议,但到目前为止,与乌克兰的谈判比与俄罗斯的谈判更困难。
これに先立ってトランプ大統領はSNSに、ゼレンスキー大統領がウクライナ南部クリミアのロシアによる占領は認めないと強調していることについて「和平交渉において非常に有害だ」と投稿し、ウクライナ側への批判を強めています
在此之前,特朗普总统在社交媒体上发布消息,批评泽连斯基总统强调不承认俄罗斯对乌克兰南部克里米亚的占领,称这在和平谈判中“非常有害”,加大了对乌克兰方面的批评。
アメリカのニュースサイト、アクシオスは、トランプ政権がウクライナに提示した和平案には
▽ロシアによるクリミアの占領をアメリカが法的に承認することや
▽NATO=北大西洋条約機構へのウクライナの加盟を認めないことなどが含まれているとしたうえで
ウクライナに大きな譲歩を求める内容であり、「非常にロシア寄りだ」というウクライナ側の受け止めを伝えています
美国新闻网站Axios报道称,特朗普政府向乌克兰提出的和平方案包括美国在法律上承认俄罗斯对克里米亚的占领,以及不允许乌克兰加入北大西洋公约组织(NATO)等内容,同时要求乌克兰做出重大让步,并传达了乌克兰方面认为该方案“非常偏向俄罗斯”的看法。