東北新幹線は
栃木県内で
回送列車が
走行できなくなった
影響で、17
日、
仙台と
東京の
間の
上下線で5
時間あまりにわたって
運転を
見合わせ、
乗客およそ5
万4700
人に
影響が
出ました。
Do ảnh hưởng của việc các đoàn tàu không thể di chuyển rỗng trong tỉnh Tochigi trên tuyến Shinkansen Tohoku, vào ngày 17, việc vận hành các chuyến tàu giữa Sendai và Tokyo theo cả hai chiều đã bị tạm dừng hơn 5 tiếng, ảnh hưởng đến khoảng 54.700 hành khách.
JR
東日本によりますと18
日、
同じ車両の
単独での
運行を
取りやめるため、
東北、
山形の
各新幹線はあわせて22
本が
全部または一部の
区間で
運休する
予定だということです。
Theo JR Đông Nhật Bản, vào ngày 18, để ngừng vận hành độc lập của cùng một toa tàu, tổng cộng 22 chuyến tàu Shinkansen Tohoku và Yamagata dự kiến sẽ bị hủy toàn bộ hoặc một phần trên các đoạn tuyến.