Báo tiếng Nhật: 東北・山形新幹線 18日は計22本が全部または一部区間運休予定

東北とうほく新幹線しんかんせんは栃木とちぎ県内けんないで回送かいそう列車れっしゃが走行そうこうできなくなった影響えいきょうで、17日にち、仙台せんだいと東京とうきょうの間まの上下じょうげ線せんで5時間じかんあまりにわたって運転うんてんを見合みあわせ、乗客じょうきゃくおよそ5万まん4700人にんに影響えいきょうが出でました。

JR東日本ひがしにっぽんによりますと18日にち、同おなじ車両しゃりょうの単独たんどくでの運行うんこうを取とりやめるため、東北とうほく、山形やまがたの各かく新幹線しんかんせんはあわせて22本ほんが全部ぜんぶまたは一部いちぶの区間くかんで運休うんきゅうする予定よていだということです。

17日にち午前ごぜん11時じ20分ふんごろ、栃木とちぎ県内けんないの宇都宮うつのみや駅えきと那須塩原なすしおばら駅えきの間まで回送かいそう中ちゅうの新幹線しんかんせんが走行そうこうできなくなり、線路せんろ上じょうで停車ていしゃしました。

この影響えいきょうで東北とうほく新幹線しんかんせんは、仙台せんだいと東京とうきょうの間まの上下じょうげ線せんで5時間じかんあまりにわたって運転うんてんを見合みあわせ、山形やまがた、秋田あきた新幹線しんかんせんも一部いちぶ区間くかんで運転うんてんを見合みあわせました。

JR東日本ひがしにっぽんによりますと東北とうほく、山形やまがた、秋田あきたの各かく新幹線しんかんせんはあわせて224本ほんで遅おくれや運休うんきゅうが発生はっせいし、およそ5万まん4700人にんの乗客じょうきゃくに影響えいきょうが出でたということです。

今回こんかい走行そうこうできなくなった回送かいそう列車れっしゃは、山形やまがた新幹線しんかんせんの「E8系けい」で、去年きょねん3月つき、導入どうにゅうされたばかりの車両しゃりょうで、JRが詳くわしい原因げんいんを調しらべています。

JR東日本ひがしにっぽんは18日にちこの車両しゃりょうの単独たんどくでの運行うんこうを取とりやめることを決きめ、山形やまがた新幹線しんかんせん21本ほんと東北とうほく新幹線しんかんせん1本ほんのあわせて22本ほんについて、全ぜん区間くかんまたは一部いちぶの区間くかんで運休うんきゅうする予定よていにしています。

JRはホームページなどで最新さいしんの情報じょうほうを確認かくにんするよう呼よびかけています。

「E8系けい」でほかにもトラブル

JR東日本ひがしにっぽんによりますと、17日にち午前ごぜん10時半じはんすぎに山形やまがた駅えきを出発しゅっぱつして那須塩原なすしおばら駅えきに向むかっていた別べつの「E8系けい」の回送かいそう列車れっしゃが福島ふくしま県けんの郡山こおりやま駅えきで停車ていしゃしたあと、自力じりきで走行そうこうできない状態じょうたいになったということです。