東北新幹線と山形新幹線のニュースです。
Ceci est une nouvelle concernant le Tohoku Shinkansen et le Yamagata Shinkansen.
東北新幹線は17日、テストのために走っていた「E8系」の新しい列車が止まりました。
Le 17, sur la ligne Shinkansen Tohoku, le nouveau train de la série E8, en cours d’essai, s’est arrêté.
東京と仙台の間で5時間以上新幹線の運転ができませんでした。
Il n’a pas été possible de faire circuler le Shinkansen pendant plus de cinq heures entre Tokyo et Sendai.
たくさんの
人が
困りました。
Beaucoup de gens ont eu des difficultés.
17日は、「E8系」の故障が他に3件ありました。
Le 17, il y a eu trois autres pannes du modèle « E8 ».
このため、東北新幹線と山形新幹線は、18日も一部の運転をやめました。
Pour cette raison, les lignes Tohoku Shinkansen et Yamagata Shinkansen ont également suspendu partiellement leur service le 18.
JR東日本は電気を与える機械が故障したのではないかと考えています。
La JR East pense qu’il est possible qu’une machine fournissant de l’électricité soit tombée en panne.
そしてもっと詳しく調べることにしています。
Et jai décidé dexaminer cela plus en détail.