Báo tiếng Nhật: トランプ大統領 “2週間以内に決断” イランと近く交渉可能性

トランプ大統領だいとうりょう “2週間しゅうかん以内いないに決断けつだん” イランと近ちかく交渉こうしょう可能かのう性せい

N2 Jun 20, 2025 05:06 116

Furigana Bản dịch

アメリカがイランに対にたいし軍事ぐんじ介入かいにゅうするのかどうか関心かんしんが高たかまる中なか、トランプ大統領だいとうりょうは声明せいめいでイランとの交渉こうしょうが近ちかく行おこなわれる可能かのう性せいがあるという見方みかたを示しめし「2週間しゅうかん以内いないに行動こうどうするかどうか決断けつだんする」と述のべました。

イスラエルとイランによる攻撃こうげきの応酬おうしゅうが続つづく中なか、アメリカのトランプ大統領だいとうりょうはこれまでイランへの対応たいおうについて聞きかれ「やるかもしれないし、やらないかもしれない」と述のべるなど、軍事ぐんじ介入かいにゅうの選択肢せんたくしを排除はいじょしない姿勢しせいを示しめしています。

ホワイトハウスのレビット報道ほうどう官かんは、19日にちの会見かいけんで「アメリカがイランに軍事ぐんじ介入かいにゅうするかどうか臆測おくそくが飛び交とびかっていることは承知しょうちしている」と述のべた上うえで、トランプ大統領だいとうりょうの声明せいめいを読み上よみあげました。

声明せいめいでは「近ちかくイランとの交渉こうしょうが行おこなわれる可能かのう性せいがあることを踏ふまえて、2週間しゅうかん以内いないに行動こうどうするかどうか決断けつだんする」としています。

レビット報道ほうどう官かんは記者きしゃからの質問しつもんに対にたいし、トランプ政権せいけんとイラン政府せいふの間までやりとりが続つづいていることを認みとめた上うえで「トランプ大統領だいとうりょうは外交がいこうによる解決かいけつのチャンスを常つねにつかみに行いくが、同時どうじに力ちからを行使こうしすることもおそれない」と強調きょうちょうしました。

一方いっぽうで、イランとのやりとりの方法ほうほうなど詳細しょうさいについては回答かいとうを控ひかえるとしています。

ホワイトハウスは、トランプ大統領だいとうりょうが週末しゅうまつにかけて連日れんじつ、NSC＝国家こっか安全あんぜん保障ほしょう会議かいぎの会合かいごうを開ひらくとしていて、イラン側がわとのやりとりと並行へいこうして軍事ぐんじ介入かいにゅうを含ふくめ今後こんごの対応たいおうを慎重しんちょうに検討けんとうするものとみられます。