日本新闻: ドジャース大谷翔平タイムリーヒットなどで勝利に貢献

ドジャース大谷おおや翔しょう平たいらタイムリーヒットなどで勝利しょうりに貢献こうけん

N2 Jun 21, 2025 15:06 49

Furigana 翻譯

大リーグだいり-ぐ、ドジャースの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅがナショナルズ戦せんに出場しゅつじょうし、タイムリーヒットを打うつなどチームの勝利しょうりに貢献こうけんしました。

ドジャースは20日にちから本拠地ほんきょちのロサンゼルスにナショナルズを迎むかえて3連戦れんせんが始はじまりました。

大谷おおや選手せんしゅは前まえの試合しあいで右肩みぎかた付近ふきんの背中せなかに160キロを超こえる速球そっきゅうが当あたり、デッドボールを受うけていましたが、20日にちも1番ばん・指名しめい打者だしゃで先発せんぱつ出場しゅつじょうしました。

1回かいの第だい1打席だせきはフォアボール、1点てんを追おう3回かいは1アウト三塁さんるいで第だい2打席だせきに入はいり、ここもフォアボールを選えらんでチャンスを広ひろげ、続つづく2番ばん・ベッツ選手せんしゅのサードゴロの間まに三塁さんるいランナーがホームにかえって同点どうてんに追おいつきました。

ドジャースは後続こうぞくのバッターにタイムリーヒットが出でるなど、この回かい、3点てんをあげて逆転ぎゃくてんしました。

第だい3打席だせきは2点てんリードの4回かい、2アウト二塁にるいの場面ばめんで、初球しょきゅう、相手あいてピッチャーのワイルドピッチでランナーが三塁さんるいに進すすみ、大谷おおや選手せんしゅは2球きゅう目めのストレートを引っ張ひっぱってライト前まえに運はこび、2試合しあい連続れんぞくのヒットがタイムリーとなって追加ついか点てんをあげました。

6回かいの第だい4打席だせきは初球しょきゅうを打うってレフトフライ、第だい5打席だせきは6対たい4で迎むかえた8回かいに1アウト一塁いちるい三塁さんるいのチャンスでまわってきましたが、高たかめのストレートに空振からぶり三振さんしんでした。

大谷おおや選手せんしゅはこの試合しあい3打数だすう1安打あんだ1打点だてんフォアボールが2つで、打率だりつは2割わり9分ふん2厘りんとなっています。

ドジャースは9回かい、1点てん差さまで追い上おいあげられましたが、6対たい5で逃にげきって、ナショナルズとの3連戦れんせんの初戦しょせんを取とりました。

2シーズンぶりに“投打とうだの二刀流にとうりゅう” 2回かい目めの登板とうばんは22日にち

2シーズンぶりに“投打とうだの二刀流にとうりゅう”として復帰ふっきし、2回かい目めの登板とうばんを22日にちに予定よていしている大谷おおや選手せんしゅは、20日にちの試合しあい前まえにブルペンでの投球とうきゅう練習れんしゅうを行おこない、変化球へんかきゅうを交まじえて20球きゅうを投なげました。

大谷おおや選手せんしゅは前日ぜんじつ19日にちの試合しあいで、9回かいに右肩みぎかた付近ふきんの背中せなかに160キロを超こえる速球そっきゅうが当あたり、デッドボールを受うけました。

試合しあい後ごは肩かた甲骨こうこつの下したあたりが赤あかく腫はれ、湿布しっぷを貼はって治療ちりょうする姿すがたもありましたが、20日にちの投球とうきゅう練習れんしゅう中ちゅうは特とくに気きにするそぶりは見みせませんでした。

ロバーツ監督かんとくは試合しあい前まえの取材しゅざいで、大谷おおや選手せんしゅの状態じょうたいについて「きょうのブルペンはもともと予定よていされていたもので、登板とうばんに向むけて自分じぶんのペースで調整ちょうせいできることはいいことだ」と話はなし、22日にちの試合しあいには予定よていどおり先発せんぱつ登板とうばんするということです。