6
月15
日までの
全国のスーパーのコメの
平均価格は、
随意契約の
備蓄米が
店頭に
並び
始めたことから、5
キロあたり
税込みで3000
円台に
値下がりしました。
Jusquau 15 juin, le prix moyen du riz dans les supermarchés à léchelle nationale a baissé pour atteindre la fourchette de 3 000 yens taxes comprises pour 5 kilos, en raison de la mise en rayon du riz de réserve acheté par contrat à lamiable.
3000
円台になるのは
約3
か月ぶりで、
この動きが
今後も
続くかが
焦点となります。
C’est la première fois depuis environ trois mois que le prix atteint la barre des 3 000 yens, et la question clé est de savoir si cette tendance va se poursuivre.