愛知県豊田市はダニが
媒介する
感染症にかかった2
人が6
月、
相次いで
死亡したと
発表しました。
La ville de Toyota, dans la préfecture dAichi, a annoncé que deux personnes sont décédées en juin après avoir contracté une maladie infectieuse transmise par les acariens.
豊田市は、ダニの
活動が
活発な
時期を
迎えているとして、
野山に
入る場合はダニにかまれないよう
肌の
露出を
少なくする
などの
対策をとるよう
呼びかけています。
La ville de Toyota appelle à prendre des mesures telles que réduire lexposition de la peau lors de sorties dans les champs ou les montagnes, car cest actuellement la période où lactivité des tiques est élevée.