Japanese News: NATO首脳会議閉幕トランプ大統領「歴史的な節目」と称賛

NATO首脳しゅのう会議かいぎ閉幕へいまくトランプ大統領だいとうりょう「歴史れきし的てきな節目ふしめ」と称賛しょうさん

N2 Jun 26, 2025 06:06 87

Furigana Translation

NATO＝北大ほくだい西洋せいよう条約じょうやく機構きこうの首脳しゅのう会議かいぎが25日にち、閉幕へいまくし、加盟かめい国こくは、国防こくぼう費ひなどの割合わりあいをあわせてGDP＝国内こくない総そう生産せいさんの5％に引き上ひきあげることで一致いっちしました。アメリカのトランプ大統領だいとうりょうにとっては、自身じしんの要求ようきゅうが満みたされたとして「歴史れきし的てきな節目ふしめだ」と称賛しょうさんしました。

オランダのハーグで2日間にちかんにわたって開ひらかれたNATOの首脳しゅのう会議かいぎは25日にち、閉幕へいまくしました。

発表はっぴょうされた首脳しゅのう宣言せんげんでは、加盟かめい国こくはGDPに占しめる割合わりあいで国防こくぼう費ひは少すくなくとも3。

5％、インフラ整備せいびなどの国防こくぼう関連かんれん費用ひようは最大さいだいで1。5％のあわせて5％とし、2035年ねんまでに引き上ひきあげる新あらたな目標もくひょうで一致いっちしました。

理由りゆうとして、特とくにロシアによる長期ちょうきにわたる脅威きょういがあると指摘してきしています。

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうが求もとめていた国防こくぼう費ひの増額ぞうがくに応こたえた形かたちで、記者きしゃ会見かいけんしたルッテ事務じむ総長そうちょうは「きょうの決定けっていはNATOをもっと強つよく、より公平こうへいな同盟どうめいにする」と述のべ、成果せいかを強調きょうちょうしました。

また、トランプ大統領だいとうりょうも自身じしんの要求ようきゅうが満みたされたとして「歴史れきし的てきな節目ふしめだ」と表現ひょうげんした上うえで「これは誰だれも本当ほんとうに可能かのうだとは思おもわなかったことだ」と述のべ称賛しょうさんしました。

ただ、スペインは、目標もくひょうの達成たっせいに向むけて賛意さんいは示しめしたものの一定いっていの柔軟じゅうなん性せいも必要ひつようだと含ふくみを持もたせていて加盟かめい国こくが結束けっそくして対応たいおうできるかという課題かだいも残のこしました。

一方いっぽう、ウクライナを巡めぐっては、首脳しゅのう宣言せんげんには将来しょうらいの加盟かめいについて盛り込もりこまれませんでしたが加盟かめい国こくの安全あんぜん保障ほしょうにもつながるとして、ウクライナの国防こくぼうのための支援しえんを行おこなっていくことを再さい確認かくにんしました。

今回こんかいの首脳しゅのう会議かいぎでは、アメリカがウクライナとロシアの停戦ていせんの実現じつげんに向むけて仲介ちゅうかいを担になおうとしていることを踏ふまえ、ウクライナに関にかんする特別とくべつな会合かいごうを行おこなわないなど、ロシア寄よりの姿勢しせいも示しめすトランプ大統領だいとうりょうへの配慮はいりょが目立めだちました。

首脳しゅのう宣言せんげん大幅おおはばに短みじかくトランプ大統領だいとうりょうに配慮はいりょか

NATOの首脳しゅのう会議かいぎのあと、25日にちに発表はっぴょうされた首脳しゅのう宣言せんげんは、国防こくぼう費ひなどをGDP＝国内こくない総そう生産せいさんの5％に引き上ひきあげるとした内容ないようなど、5つの段落だんらくで構成こうせいされ、去年きょねんやおととしの宣言せんげんと比くらべて大幅おおはばに短みじかくなりました。

NATOの関係かんけい者しゃは「短みじかく、焦点しょうてんを絞しぼった宣言せんげんで、争点そうてんが多おおくならないようにする」と説明せつめいしていて、トランプ大統領だいとうりょうに配慮はいりょしながら国防こくぼう費ひなどを増額ぞうがくする議論ぎろんに集中しゅうちゅうするねらいがあったとみられます。