アメリカの
トランプ大統領はウクライナのゼレンスキー
大統領と
会談し、
会談後の
記者会見でロシアとウクライナの
戦闘について「
終わらせるには
絶好の
機会だと
思う。
美国总统特朗普与乌克兰总统泽连斯基会谈,在会谈后的记者会上表示:“我认为现在是结束俄罗斯和乌克兰冲突的绝佳机会。”
プーチン
大統領とも
話す」と
述べ、
停戦の
実現に
期待を
示しました。
他说:“我也会与普京总统对话”,表达了对实现停火的期待。
トランプ大統領とゼレンスキー大統領は25日、NATO=北大西洋条約機構の首脳会議が開かれたオランダ・ハーグで会談を行いました。
特朗普总统和泽连斯基总统于25日在荷兰海牙举行了会谈,当时正值北约——北大西洋公约组织首脑会议召开。
ウクライナのメディアによりますと、会談はおよそ50分続いたということで、ゼレンスキー大統領はSNSに「私たちは停戦と真の平和を実現する方法について話し合った」と投稿しました。
据乌克兰媒体报道,会谈持续了大约50分钟,泽连斯基总统在社交媒体上发文称:“我们讨论了实现停火与真正和平的方法。”
トランプ大統領は会談後に行った記者会見で「ゼレンスキー大統領はこの事態の終結を望んでいると思う。
我认为泽连斯基总统希望这场事态能够结束,特朗普总统在会谈后的记者会上这样表示。
会談から
得られたものは
これ以上ないほど、すばらしいものだったと
思う。
私は
終わらせるには
絶好の
機会だと
思う」と
述べました。
そのうえで「プーチン大統領と話して終わらせることができるか、確認するつもりだ」と述べ、停戦の実現に期待を示しました。
在此基础上,他表示“打算确认能否与普京总统对话以结束(战争)”,表达了对实现停火的期待。
一方「プーチン大統領は難しい相手だ。
私は
正直、ゼレンスキー
大統領とは
問題があった。
これは
ほかの
戦争よりも
難しい」とも
述べていて、
事態の
打開につながるかは
不透明な
情勢です。
他说:“这比其他战争更难。”,目前局势尚不明朗,是否能够带来突破仍不确定。
また、今回のNATO首脳会議ではロシアによる長期にわたる脅威などを理由に加盟国が国防費などの割合をあわせてGDP=国内総生産の5%に引き上げることで一致していて、トランプ大統領は会見で「とても歴史的な節目として、NATO加盟国は国防費をGDPの5%に大幅に増やすことを約束した。
此外,在这次北约峰会上,各成员国一致同意以俄罗斯长期威胁等为由,将国防开支等比例提高至GDP(国内生产总值)的5%。特朗普总统在记者会上表示:“作为一个非常历史性的转折点,北约成员国承诺将国防开支大幅提高到GDP的5%。”
これは
誰も
本当に可能だとは
思わなかったことだ」と
述べ、
大きな成果だと
強調しました。
他说:“这是没人真正认为可能的事情”,并强调这是一个巨大的成就。