ことし11
月に
行われる
アメリカ・ニューヨークの
市長選挙に
向けた
民主党の
候補者に33
歳のイスラム
教徒で
州の
下院議員が
選ばれる
見通しになりました。
预计一名33岁的穆斯林、州众议员将成为今年11月在美国纽约举行的市长选举的民主党候选人。
民主党左派の
有力者から
支持を
受け、
富裕層や
大企業への
課税強化を
打ち出していることから
議論が
活発になり
そうです。
由于得到了民主党左派有力人士的支持,并提出加强对富裕阶层和大型企业的课税,因此预计相关讨论将会变得更加活跃。
ニューヨーク市は民主党の強固な地盤で、11月に行われる市長選挙では民主党の候補者が最有力になるとみられています。
纽约市是民主党的坚实根据地,预计在11月举行的市长选举中,民主党候选人将成为最有力的人选。
民主党の予備選挙が24日、行われ、州の下院議員、ゾーラン・マムダニ氏が当初、有力とみられていたクオモ前州知事を抑えて民主党の候補者に選ばれる見通しとなりました。
6月24日,民主党举行了初选,州众议员佐兰·马姆达尼有望击败原本被认为是热门人选的前州长库默,成为民主党的候选人。
マムダニ氏は「私たちは歴史を作った」と勝利を宣言し、アメリカのメディアは「番狂わせだ」などと伝えています。
马姆达尼先生宣称“我们创造了历史”,美国媒体则报道称“这是一个大冷门”等。
33歳のマムダニ氏はインド系のイスラム教徒で、公共住宅の建設や、バスや保育の無償化など低所得者層向けの政策を掲げて若者や移民などの人気を集め、オカシオコルテス下院議員など民主党左派の有力者から支持を受けています。
33岁的马姆达尼先生是印度裔穆斯林,提出了建设公共住房、公交和托儿免费等面向低收入群体的政策,因而受到年轻人和移民等群体的欢迎,并得到了奥卡西奥-科尔特斯众议员等民主党左派重要人物的支持。
一方、その財源として富裕層や大企業への課税強化を打ち出していることから、議論が活発になりそうです。
另一方面,由于提出了加强对富裕阶层和大型企业的征税作为其财政来源,相关讨论预计将会更加活跃。
また、トランプ大統領は25日、SNSに投稿し、マムダニ氏は共産主義者だと主張し、「民主党は一線を越えた」などと非難しました。
此外,特朗普总统于25日在社交媒体上发文,声称马姆达尼是共产主义者,并批评称“民主党已经越界”。
ニューヨークの市長選挙は、現職のアダムズ市長が無所属の候補者として2期目を目指すほか、共和党の候補者、そしてクオモ前州知事も無所属での立候補を示唆しています。
纽约市市长选举中,现任市长亚当斯将以无党籍候选人的身份竞选连任,此外还有共和党候选人,前州长库默也暗示将以无党籍身份参选。