Japanese News: トランプ氏“来週イランと協議へ” イラン外相“合意はない”

イランの最高さいこう指導しどう者しゃハメネイ師しは26日にち、イスラエルとの停戦ていせん合意ごういのあと、初はじめて国営こくえいテレビで演説えんぜつし、イスラエルとアメリカに勝利しょうりしたと強調きょうちょうしました。一方いっぽう、停戦ていせん合意ごういを発表はっぴょうしたアメリカのトランプ大統領だいとうりょうは、来週らいしゅう、イランと協議きょうぎを行おこなうという見通みとおしを示しめしましたが、これに対にたいしてイランの外相がいしょうは協議きょうぎを行おこなうという合意ごういには至いたっていないと述のべました。

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうが発表はっぴょうしたイスラエルとイランの停戦ていせん合意ごうい以降いこう、これまでのところ攻撃こうげきなどが行おこなわれたという情報じょうほうはなく、双方そうほうの国際こくさい空港くうこうでは旅客機りょかくきの運航うんこうも再開さいかいされ始はじめています。

このうちイスラエルのテルアビブの空港くうこうでは26日にち、フランスやギリシャ行いきの便びんの搭乗とうじょう手続てつづきを待まつ人ひとの列れつや電光でんこう掲示板けいじばんで出発しゅっぱつ時間じかんを確認かくにんする人ひとの姿すがたが見みられ、人々ひとびとが徐々じょじょに日常にちじょうを取り戻とりもどしていました。

こうした中なか、イランの最高さいこう指導しどう者しゃハメネイ師しは26日にち、イスラエルとの停戦ていせん合意ごういのあと、初はじめて国営こくえいテレビで演説えんぜつし、「まずイスラエルに対にたいする勝利しょうりを祝いわおう。

そして第だい二にの祝辞しゅくじはイランがアメリカに勝利しょうりを収おさめたことだ」などと述のべ、アメリカは軍事ぐんじ介入かいにゅうで成果せいかを得えられなかったと強調きょうちょうしました。

一方いっぽう、アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは25日にち、「われわれは来週らいしゅう、イランと話はなすことになる」と述のべ、アメリカとイランが協議きょうぎを行おこなう見通みとおしを示しめしていて、今後こんご、トランプ政権せいけんが軍事ぐんじ介入かいにゅうの理由りゆうとしたイランの核かく開発かいはつ問題もんだいをめぐって進展しんてんがみられるかが焦点しょうてんです。

これに対にたいしてイランのアラグチ外相がいしょうは26日にち、国営こくえいテレビで、「協議きょうぎについて合意ごういに至いたっていない。

何なにの約束やくそくも調整ちょうせいもされていないし、議論ぎろんも行おこなわれていない」と述のべ、現時点げんじてんでアメリカとの間まで協議きょうぎを行おこなうことは決きまっていないと強調きょうちょうしました。

また、イスラエルとアメリカがイラン国内こくないの核かく施設しせつを攻撃こうげきしたことについて「被害ひがいは深刻しんこくだ」とした上うえで「戦争せんそうの前まえとあとでは状況じょうきょうが違ちがう。

アメリカの過あやまちは、核かく問題もんだいを解決かいけつできなかっただけでなく、より複雑ふくざつで困難こんなんにした」と述のべ、今後こんごの交渉こうしょうに影響えいきょうを与あたえかねないとする見方みかたを示しめしました。

米べいレビット報道ほうどう官かん “イランの濃縮のうしゅくウラン移動いどうの兆候ちょうこうなし”

アメリカホワイトハウスの報道ほうどう官かんは、アメリカ軍ぐんが行おこなったイランの核かく施設しせつへの攻撃こうげきをめぐり、攻撃こうげき前まえに濃縮のうしゅくウランが施設しせつから運び出はこびだされた兆候ちょうこうは確認かくにんされていないとした上うえで、攻撃こうげきは成功せいこうだったと改あらためて強調きょうちょうしました。

ホワイトハウスのレビット報道ほうどう官かんは26日にち、記者きしゃ会見かいけんで、アメリカ軍ぐんが行おこなったイランの核かく施設しせつ3か所かしょへの攻撃こうげきをめぐり、アメリカ側がわは攻撃こうげき前まえから、それぞれの施設しせつを注意深ちゅういぶかく監視かんししていたとした上うえで、「攻撃こうげきに先立さきだって濃縮のうしゅくウランが運び出はこびだされたという兆候ちょうこうはない」と述のべました。

その上うえで「すべての情報じょうほう分析ぶんせきを見みると、イランの核かく施設しせつに対にたいする攻撃こうげきは成功せいこうしたと言いえる。

完全かんぜんな破壊はかいだ」と強調きょうちょうしました。

これに先立さきだちトランプ大統領だいとうりょうも26日にち、SNSに「施設しせつからは何なにも持ち出もちだされていない。

時間じかんがかかりすぎる上うえ、あまりに危険きけんで、重おもく、動うごかすのが難むずかしいからだ」と投稿とうこうし、同様どうようの認識にんしきを示しめしていました。

アメリカ軍ぐんの攻撃こうげきをめぐり、CNNテレビなどは24日にち、情報じょうほう機関きかんの初期しょきの分析ぶんせき結果けっかだとして、備蓄びちくされた濃縮のうしゅくウランは破壊はかいされず、イランの核かく開発かいはつの計画けいかくを数すうか月かげつ程度ていど遅おくらせるにとどまったと報ほうじていて、トランプ政権せいけんとしては攻撃こうげきは成功せいこうだったと改あらためて強調きょうちょうした形かたちです。

また、レビット報道ほうどう官かんは、トランプ大統領だいとうりょうが、来週らいしゅう、行おこなうとの見通みとおしを示しめしたイランとの協議きょうぎについて、「現時点げんじてんで予定よていは決きまっていないが、われわれはイラン側がわや仲介ちゅうかい役やくのカタールと緊密きんみつな連絡れんらくを続つづけている」と述のべました。