全国のスーパー
などおよそ6000
店舗で
今月22
日までの1
週間に
販売されたコメの
平均価格は、5
キロあたり
税込みで3835
円と、
前の
週より132
円値下がりしました。
Le prix moyen du riz vendu dans environ 6 000 magasins à travers le pays au cours de la semaine jusquau 22 de ce mois était de 3 835 yens taxes comprises pour 5 kilos, soit une baisse de 132 yens par rapport à la semaine précédente.
農林水産省は、
随意契約の
備蓄米によるコメ
価格への
影響などをより
正確に
示したいとして、
先週から
民間企業が
分析した
新たな
データを
公表しています。
Le ministère de lAgriculture, des Forêts et de la Pêche publie depuis la semaine dernière de nouvelles données analysées par des entreprises privées, dans le but de montrer plus précisément limpact du riz de réserve acheté par contrat de gré à gré sur les prix du riz.